1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:21,875 --> 00:00:26,292
"Le but d'une dispute
ne devrait pas être une victoire, mais un progrès. »

4
00:01:16,667 --> 00:01:17,708
Abou ?

5
00:01:20,500 --> 00:01:21,542
Junis?

6
00:01:22,208 --> 00:01:23,708
Es-tu là?

7
00:01:25,833 --> 00:01:26,875
Junis?

8
00:01:29,958 --> 00:01:31,208
Merde.

9
00:01:33,292 --> 00:01:35,208
Allez Abou,
Je t'emmène chez Nan.

10
00:02:04,750 --> 00:02:05,833
Nan !

11
00:02:08,167 --> 00:02:09,750
Amusez-vous.

12
00:03:23,292 --> 00:03:26,792
...parlé du Mérovingien
ou dynasties carolingiennes.

13
00:03:26,958 --> 00:03:29,542
Mais je préfère nous épargner tout l'ennui

14
00:03:29,708 --> 00:03:32,458
qui autrement règne
dans les cours de droit allemand.

15
00:03:32,625 --> 00:03:36,792
Regardons plutôt
aux grandes adresses historiques.

16
00:03:36,958 --> 00:03:40,667
Nous nous consacrerons
aux grandes œuvres oratoires.

17
00:03:40,833 --> 00:03:42,833
Les textes les plus élevés,

18
00:03:43,000 --> 00:03:45,125
dont l'éloquence est à l'opposé

19
00:03:45,292 --> 00:03:48,292
de ce que tu craches
sur Facebook tous les jours.

20
00:03:54,917 --> 00:03:56,125
Oui, Madame ?

21
00:03:58,042 --> 00:04:00,083
Oui, je voulais dire toi.
Tu es?

22
00:04:02,542 --> 00:04:04,042
Un étudiant de première année.

23
00:04:06,167 --> 00:04:08,875
Comprenez-vous ce que je dis ?

24
00:04:09,042 --> 00:04:10,417
Votre nom, s'il vous plaît.

25
00:04:12,667 --> 00:04:15,125
-Naïma Hamid.
-Et ton prénom ?

26
00:04:16,083 --> 00:04:19,542
Naïma. Mon prénom est Naïma,
mon nom de famille est Hamid.

27
00:04:19,708 --> 00:04:21,500
C'est intéressant de noter

28
00:04:21,667 --> 00:04:25,083
avec quelle vivacité tu réagis
à ma petite incompréhension.

29
00:04:25,250 --> 00:04:28,000
A en juger par ça
et ton manque de ponctualité,

30
00:04:28,167 --> 00:04:31,542
Je soupçonne que tu ne le feras pas
traiter cette faculté avec respect.

31
00:04:31,792 --> 00:04:33,417
Vous arrivez trop tard.

32
00:04:33,875 --> 00:04:35,042
Pardonnez-moi.

33
00:04:35,917 --> 00:04:37,500
Est-ce un ordre ?

34
00:04:38,875 --> 00:04:40,542
Je me pardonne.

35
00:04:40,792 --> 00:04:45,125
Tu ne peux pas te pardonner, tu peux
demandez seulement. Vous ne le savez pas ?

36
00:04:45,292 --> 00:04:47,292
-Tu es sérieux ?
-Non.

37
00:04:47,458 --> 00:04:51,333
-Tout ce que je dis est trivial.
-Je n'ai que cinq minutes de retard.

38
00:04:51,583 --> 00:04:55,750
Mais dans mon cercle culturel,
la ponctualité signifie encore quelque chose.

39
00:04:56,583 --> 00:05:00,083
-Qu'est-ce que tu viens de dire ?
-Ah, tu veux bien regarder ça.

40
00:05:00,250 --> 00:05:03,083
Le complexe de la persécution réapparaît.
Typique.

41
00:05:03,333 --> 00:05:05,250
-Continuons.
- Typique de ?

42
00:05:05,500 --> 00:05:09,750
Quelques polémiques et ça commence.
Je ne sais pas, qu'en pensez-vous ?

43
00:05:10,000 --> 00:05:11,917
- Typique de ?
-De vieux hommes blancs.

44
00:05:12,083 --> 00:05:14,000
-C'est raciste !
-Exactement!

45
00:05:15,125 --> 00:05:17,083
Vous prenez de l'avance.

46
00:05:17,708 --> 00:05:21,667
Je voulais dire,
typique des étudiants en premier trimestre.

47
00:05:23,125 --> 00:05:25,042
Si j'avais dit, qu'est-ce que c'est...

48
00:05:25,292 --> 00:05:28,667
"Typique des étudiants
issus de milieux immigrés,

49
00:05:28,833 --> 00:05:31,292
qui cache des aide-mémoire
dans leurs burqas,

50
00:05:31,458 --> 00:05:34,625
qui traîne trois mois
avant d'abandonner,

51
00:05:34,792 --> 00:05:37,500
parce que les professeurs
sont racistes de toute façon. »

52
00:05:37,750 --> 00:05:40,208
C'est seulement alors que vous pourrez m'accuser de racisme.

53
00:05:40,375 --> 00:05:43,458
Mais dans ce cas,
vos allégations sont de la pure diffamation.

54
00:05:43,708 --> 00:05:47,708
Écoute, je n'ai pas l'intention
de vous consacrer toute ma conférence.

55
00:05:47,958 --> 00:05:51,417
Permettez-moi de souligner que
il y a des étudiants désireux d’étudier ici.

56
00:05:51,667 --> 00:05:53,250
Oui, moi par exemple.

57
00:05:54,042 --> 00:05:56,250
Faites-moi l'honneur de m'asseoir,
s'il vous plaît.

58
00:05:56,500 --> 00:05:57,750
Déplacez-vous.

59
00:05:58,000 --> 00:05:59,500
Aujourd'hui.

60
00:06:05,792 --> 00:06:09,292
Bien.
Nous parlions du droit romain.

61
00:06:11,375 --> 00:06:15,750
Mesdames et messieurs, comme je le disais,
Le droit allemand a constamment évolué.

62
00:06:15,917 --> 00:06:20,000
Jusqu'à récemment, vous ne pouviez pas
nommez votre enfant comme vous le souhaitez.

63
00:06:20,250 --> 00:06:24,458
Aujourd'hui, vous pouvez nommer votre enfant
Desperado, Pepsi-Carola,

64
00:06:24,708 --> 00:06:27,875
Chocominty, Don-Armani-Karl-Heinz,

65
00:06:28,042 --> 00:06:29,958
ou encore Samira.

66
00:06:30,125 --> 00:06:31,625
C'est tout à fait possible.

67
00:06:32,667 --> 00:06:33,833
Connard.

68
00:06:34,000 --> 00:06:37,875
Nous différencions
différentes phases de développement...

69
00:06:38,042 --> 00:06:40,833
Mesdames et Messieurs.
Si vous ne l'avez pas encore vu,

70
00:06:41,000 --> 00:06:44,042
regarde bien,
car c'est une légende vivante.

71
00:06:44,208 --> 00:06:46,917
Il est ici en personne,
donc ça doit être important.

72
00:06:47,083 --> 00:06:49,625
Un accueil chaleureux
au Président de l'Université,

73
00:06:49,792 --> 00:06:52,042
Professeur Alexandre Lamprecht.

74
00:06:56,083 --> 00:06:59,875
Laisse résonner ton baryton lyrique,
cher Président.

75
00:07:00,042 --> 00:07:01,792
Oui. Droite.

76
00:07:01,958 --> 00:07:04,333
Comme vous ne le savez peut-être pas,

77
00:07:04,583 --> 00:07:10,042
chaque année, une importante conférence interuniversitaire
une compétition de débats a lieu.

78
00:07:10,208 --> 00:07:12,208
Il y a seulement 20 ans, c'était tourné en dérision

79
00:07:12,375 --> 00:07:15,042
en tant que phénomène marginal anglo-américain,

80
00:07:15,208 --> 00:07:19,250
mais il a depuis acquis une grande renommée
en Allemagne également.

81
00:07:19,417 --> 00:07:23,583
Et c'est pourquoi j'aimerais
développez votre enthousiasme.

82
00:07:23,833 --> 00:07:25,917
Parce que cela offre la possibilité

83
00:07:26,083 --> 00:07:30,542
pour vous présenter
devant un parterre de juristes.

84
00:07:30,708 --> 00:07:34,208
De plus, le débat est
une défense éprouvée contre la stupidité.

85
00:07:34,458 --> 00:07:36,458
Alors, saisissez l’opportunité.

86
00:07:36,708 --> 00:07:38,833
Montre-nous de quoi tu es fait.

87
00:07:39,000 --> 00:07:42,750
Surtout depuis la finale de cette année
sera mis en scène

88
00:07:42,917 --> 00:07:46,042
dans notre grande salle pour la première fois.

89
00:07:46,208 --> 00:07:50,792
Alors, aidez-nous à gagner ce match à domicile !

90
00:08:28,542 --> 00:08:30,042
Bonjour.

91
00:08:57,542 --> 00:08:59,667
Merci de m'avoir laissé en plan.

92
00:09:01,333 --> 00:09:03,875
C'est génial de pouvoir compter sur toi !

93
00:09:08,167 --> 00:09:10,667
-Bonjour, maman.
-Je suis content que tu sois là.

94
00:09:16,750 --> 00:09:18,542
Hé, comment était celui de Nan ?

95
00:09:18,792 --> 00:09:19,917
-Bien.
-Bien?

96
00:09:20,083 --> 00:09:21,875
Tout va bien pour toi ?

97
00:09:22,542 --> 00:09:24,042
Journée de merde.

98
00:09:24,208 --> 00:09:26,625
Junis m'a posé un lapin et j'étais en retard.

99
00:09:31,042 --> 00:09:32,542
Encore?

100
00:09:36,042 --> 00:09:38,417
Non.
Cela compte.

101
00:09:41,708 --> 00:09:43,375
Je les appelle maintenant.

102
00:09:44,042 --> 00:09:45,917
<i>A quoi ça sert, Naima » ?</i>

103
00:09:54,083 --> 00:09:55,833
Schneider et Pröhl.
Thiem, ici.

104
00:09:56,000 --> 00:09:59,125
-Comment puis-je aider ?
-Bonjour. Je m'appelle Naïma Hamid.

105
00:09:59,292 --> 00:10:02,125
J'ai reçu ton refus
pour un stage aujourd'hui.

106
00:10:02,292 --> 00:10:04,167
Oui, je suis désolé.

107
00:10:04,333 --> 00:10:06,792
Merci.
Mais je trouve ça assez bête,

108
00:10:06,958 --> 00:10:10,333
que ton rejet
est identique aux autres entreprises.

109
00:10:10,500 --> 00:10:12,292
Ici : "Nous avons le regret de vous informer

110
00:10:12,458 --> 00:10:15,667
que nous avons
décidé sur un autre candidat

111
00:10:15,833 --> 00:10:18,125
qui correspond le mieux
notre profil de qualification."

112
00:10:18,292 --> 00:10:20,375
Je connais nos lettres de réflexion.

113
00:10:20,542 --> 00:10:23,500
Mais ça ne vient pas de toi.
C'est exactement mon problème.

114
00:10:23,667 --> 00:10:28,333
J'aimerais savoir ce que je peux faire pour
correspondent mieux à ce « profil de qualification ».

115
00:10:28,500 --> 00:10:31,917
Pourriez-vous me faire passer
à Mme Schneider ? Elle l'a signé.

116
00:10:32,083 --> 00:10:35,708
J'ai peur, Mme Schneider
n'est pas disponible pour de telles discussions.

117
00:10:35,958 --> 00:10:38,542
Elle se voit confier d'autres affaires.

118
00:10:40,167 --> 00:10:41,667
Compris.

119
00:10:42,250 --> 00:10:44,875
-Bonne journée.
-Oui, passe une bonne journée.

120
00:10:47,833 --> 00:10:49,333
Mec !

121
00:10:50,583 --> 00:10:52,875
"Si j'avais dit, qu'est-ce que c'est...

122
00:10:53,042 --> 00:10:55,792
Typique des étudiants
issus de milieux immigrés,

123
00:10:55,958 --> 00:10:59,375
qui cache des aide-mémoire
dans leurs burqas… »

124
00:10:59,542 --> 00:11:01,792
Et je vous épargnerai la partie sur la charia...

125
00:11:02,042 --> 00:11:05,292
Dois-je travailler "Nous pouvons le faire"
dans chaque phrase ?

126
00:11:05,917 --> 00:11:08,333
Ils pensent tous
vous êtes sur le point de vous présenter à l'AfD.

127
00:11:09,000 --> 00:11:11,042
Parce qu'ils n'en ont aucune idée.

128
00:11:11,208 --> 00:11:13,208
Vous ne les aidez pas à vous comprendre.

129
00:11:13,375 --> 00:11:16,167
Tu préfères de loin continuer
creuser sa propre tombe.

130
00:11:16,333 --> 00:11:19,750
Vous ne respectez pas le programme,
humilier les étudiants,

131
00:11:20,000 --> 00:11:21,542
transformer d'autres conférenciers en ag...

132
00:11:21,708 --> 00:11:23,917
Arrête de sourire !

133
00:11:24,167 --> 00:11:26,250
Cette fois, c'est vraiment sérieux.

134
00:11:26,750 --> 00:11:31,375
J'ai reçu 15 plaintes pour le
c'est des conneries que vous avez dites lors de votre premier cours.

135
00:11:32,083 --> 00:11:36,250
Il existe trois pages Facebook et
une pétition en ligne pour votre suspension.

136
00:11:36,417 --> 00:11:40,250
-Personne ne s'en souciera.
- Il compte déjà 300 000 clics.

137
00:11:41,708 --> 00:11:43,625
En quelques heures.

138
00:11:44,958 --> 00:11:47,917
-C'est beaucoup de nos jours ?
-Richard.

139
00:11:49,833 --> 00:11:51,667
Cela a toujours été beaucoup.

140
00:11:53,417 --> 00:11:56,417
-Il n'y a pas que les enfants.
-Qu'est-ce que cela signifie?

141
00:11:56,583 --> 00:11:59,125
Le jury disciplinaire.
Vous avez été convoqué.

142
00:11:59,292 --> 00:12:00,792
-Oh, s'il te plaît.
-Oui...

143
00:12:00,958 --> 00:12:05,250
Après une audience, ils décideront
si vous pouvez continuer à enseigner ici.

144
00:12:05,417 --> 00:12:09,542
-Tu peux sûrement le contrecarrer.
-Non, tu as contrarié tout le monde.

145
00:12:09,708 --> 00:12:12,708
Étudiants, collègues,
le conseil d'administration.

146
00:12:12,875 --> 00:12:15,333
En plus, tu prépares
une tempête de merde géante.

147
00:12:15,500 --> 00:12:17,042
- Une tempête de merde ?
-Oui.

148
00:12:17,208 --> 00:12:20,125
Mais la bonne nouvelle :
la réunion n'est pas avant quelques semaines.

149
00:12:20,292 --> 00:12:22,500
Il nous reste encore du temps.

150
00:12:22,667 --> 00:12:27,500
Pour commencer, désormais tu t'abstiendras
de toute pitrerie politiquement incorrecte.

151
00:12:27,667 --> 00:12:29,417
Sommes-nous clairs ?

152
00:12:30,000 --> 00:12:33,542
Et en ce qui concerne
tes propos racistes...

153
00:12:34,458 --> 00:12:35,958
Naïma Hamid.

154
00:12:37,292 --> 00:12:41,042
-La petite fille arabe que tu as bombardée.
-Et elle ?

155
00:12:41,667 --> 00:12:44,833
Tu la prépareras
pour le concours de débat.

156
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
-Oublie ça.
-Oh non.

157
00:12:47,167 --> 00:12:49,250
Elle fera un ou deux tours maximum.

158
00:12:49,417 --> 00:12:52,917
Cela pourrait décourager
le comité disciplinaire.

159
00:12:53,083 --> 00:12:56,625
je ne peux pas garantir
que rien n'arrivera encore,

160
00:12:56,792 --> 00:12:58,750
mais c'est une opportunité.

161
00:12:58,917 --> 00:13:00,875
Tu devrais le prendre.

162
00:13:02,208 --> 00:13:05,625
N'y a-t-il pas d'autre
des groupes d'étudiants marginalisés que je peux coacher ?

163
00:13:05,792 --> 00:13:08,542
Un Chinois très appliqué, par exemple.

164
00:13:09,375 --> 00:13:13,250
Ou un Russe,
avec une solide obéissance militaire.

165
00:13:14,542 --> 00:13:16,583
Un des Italiens à l'arrière ?

166
00:13:16,750 --> 00:13:19,500
-Au moins, ils parlent vite.
-Richard.

167
00:13:20,542 --> 00:13:23,167
-Qui sait si ça...
-Naïma.

168
00:13:23,333 --> 00:13:25,458
...veut même entrer
ou est talentueux.

169
00:13:25,625 --> 00:13:29,458
-Elle est déjà inscrite.
-Ce qui ne prouve pas qu'elle a du talent.

170
00:13:29,625 --> 00:13:31,625
C'est pour ça qu'elle t'a.

171
00:13:31,792 --> 00:13:35,708
-Elle ne participera même pas au premier tour.
-Ce serait très mauvais pour toi.

172
00:14:04,125 --> 00:14:07,542
Pourquoi t'es-tu inscrit
pour le concours de débat ?

173
00:14:09,250 --> 00:14:11,458
Pourquoi es-tu devenu professeur ?

174
00:14:12,125 --> 00:14:15,583
Pourquoi t'es-tu inscrit
pour le concours de débat ?

175
00:14:15,750 --> 00:14:18,083
-Parce que je veux le gagner.
-Pourquoi?

176
00:14:18,250 --> 00:14:22,083
Je crois que je serai un meilleur avocat
si je peux argumenter et bien débattre.

177
00:14:22,250 --> 00:14:23,917
Très bien.

178
00:14:24,083 --> 00:14:27,208
-Pourquoi?
- Je veux te préparer.

179
00:14:27,458 --> 00:14:30,417
-Quoi?
-Oui.

180
00:14:30,583 --> 00:14:32,792
Pour la compétition.

181
00:14:34,042 --> 00:14:35,875
Je veux t'aider.

182
00:14:36,708 --> 00:14:40,333
Bien, mais je ne veux pas de votre aide.
Alors merci.

183
00:14:41,292 --> 00:14:42,833
Je comprends.

184
00:14:43,000 --> 00:14:45,833
Tu es toujours en colère contre moi
pour ma petite apophase.

185
00:14:46,708 --> 00:14:50,417
Quand on fait comme si on ne disait pas
ce qu'on dit en fait.

186
00:14:51,250 --> 00:14:54,042
Et je ne parlerai même pas de l'odeur.

187
00:14:54,667 --> 00:14:58,792
Comprendre? Je dis que je n'en parlerai pas,
pourtant j'en parle.

188
00:15:00,042 --> 00:15:01,542
La rhétorique est une forme d'art

189
00:15:01,792 --> 00:15:04,583
et j'aimerais t'apprendre
comment le maîtriser.

190
00:15:07,375 --> 00:15:09,583
Suis-je trop rapide pour toi ?

191
00:15:10,875 --> 00:15:12,542
Au revoir.

192
00:15:12,708 --> 00:15:15,125
Il est beaucoup plus facile de rester dans sa coquille.

193
00:15:15,375 --> 00:15:18,292
Rester une victime
pour le reste de sa vie.

194
00:15:20,875 --> 00:15:22,958
Si tu ne veux pas prendre les armes

195
00:15:23,125 --> 00:15:25,542
pour votre personnel
et liberté professionnelle,

196
00:15:25,708 --> 00:15:30,708
tu mérites d'échouer à chaque obstacle
et l'obstacle qui se dresse sur votre chemin.

197
00:15:31,542 --> 00:15:34,000
Je ne parlerai même pas de l'obstacle

198
00:15:34,167 --> 00:15:37,458
accéder à la profession juridique
en tant que migrant en Allemagne.

199
00:15:37,625 --> 00:15:40,417
Voudriez-vous regarder ça ?
Une autre apophase.

200
00:15:40,792 --> 00:15:42,333
-Tu as fini ?
-Non.

201
00:15:44,250 --> 00:15:48,167
je te verrai demain
dans l'amphi quatre, à 8h. Pointu.

202
00:15:49,333 --> 00:15:50,833
Va te faire foutre.

203
00:15:51,583 --> 00:15:52,750
Idem.

204
00:15:55,375 --> 00:15:58,417
Votons.
Je dis qu'elle ment clairement.

205
00:15:58,583 --> 00:15:59,958
-Quoi?
-Regarde-la !

206
00:16:00,208 --> 00:16:02,958
<i>-Mec, quoi ?
-Elle n'aurait pas tué Jami.</i>

207
00:16:03,208 --> 00:16:04,583
-Tu vois ?
-Es-tu fou?

208
00:16:04,833 --> 00:16:06,958
Elle a tué un loup-garou pour se sauver.

209
00:16:07,125 --> 00:16:09,750
C'est de la tactique. Stratégie, bruv.
Cannibalisme.

210
00:16:09,917 --> 00:16:11,708
D'accord, d'accord, d'accord.

211
00:16:11,958 --> 00:16:15,375
Donnez-nous une raison
pourquoi tu n'es pas le loup-garou.

212
00:16:15,542 --> 00:16:19,125
Honnêtement, quelle est la probabilité que ce soit le cas ?
Trois fois de suite ?

213
00:16:19,375 --> 00:16:22,417
-Ça arrive !
- C'est statistiquement improbable.

214
00:16:22,583 --> 00:16:24,833
Ne vois-tu pas qu'il te distrait ?

215
00:16:25,083 --> 00:16:26,458
L'attaque est la meilleure défense.

216
00:16:26,708 --> 00:16:29,417
Mais je vois clair dans votre diversion.

217
00:16:30,500 --> 00:16:34,000
-Mes soupçons demeurent. C'est Mo.
- De quoi parle-t-elle ?

218
00:16:34,250 --> 00:16:37,333
Je te l'ai dit. Elle est pleine de merde !
Quelle probabilité...?

219
00:16:37,500 --> 00:16:40,708
Mon pote, elle a raison.
Vous avez agi de manière suspecte.

220
00:16:40,875 --> 00:16:43,042
-Tu es mort ! Dehors!
-Ouais...

221
00:16:43,208 --> 00:16:45,500
-Tu n'as pas le droit de parler !
-Allez.

222
00:16:45,750 --> 00:16:48,333
-Mais il a raison. C'est suspect.
-Quoi?

223
00:16:48,500 --> 00:16:50,292
La façon dont tu continues à sauter.

224
00:16:50,458 --> 00:16:53,750
-En plus, vous les Arabes avez tous un sombre secret.
-Des Arabes ?

225
00:16:54,000 --> 00:16:56,333
C'est vrai.
Regardez comment il agit.

226
00:16:56,500 --> 00:16:58,000
Je dis que c'était Mo.

227
00:16:58,167 --> 00:16:59,833
Qui est pour ?

228
00:17:02,292 --> 00:17:05,292
Bam, tu es sorti.
Unanimement fustigé, ma chère.

229
00:17:05,458 --> 00:17:08,417
-Ta carte ?
-Tu veux voir ma carte ? Ici!

230
00:17:08,583 --> 00:17:11,292
-Merde!
-Tiens, les idiots ! Tu es tellement stupide !

231
00:17:11,542 --> 00:17:13,625
Elle t'a trompé !
Je l'ai dit 20 000 fois !

232
00:17:13,792 --> 00:17:16,458
Je le jure sur ma mère,
vous avez un QI combiné de -80 !

233
00:17:16,708 --> 00:17:18,542
-Merde.
-Montrez votre carte, yallah !

234
00:17:18,792 --> 00:17:20,958
-Naïma, montre-nous.
-Allez.

235
00:17:21,667 --> 00:17:23,083
-Voir!
-Sortir.

236
00:17:23,250 --> 00:17:25,250
-Bonjour, Allemagne.
-Ouais...

237
00:17:25,500 --> 00:17:27,417
-Ici.
-Ouais, ici.

238
00:17:27,583 --> 00:17:29,417
- Quel perdant aigre.
-Moi?

239
00:17:29,583 --> 00:17:30,875
Ouais!

240
00:17:31,625 --> 00:17:34,250
-Je peux te demander quelque chose, Mo ?
-Bien sûr.

241
00:17:34,917 --> 00:17:37,292
Si tu avais la chance
participer à quelque chose

242
00:17:37,458 --> 00:17:39,708
ça t'aiderait vraiment à avancer...

243
00:17:39,875 --> 00:17:41,000
Ouais ?

244
00:17:41,167 --> 00:17:43,292
-Et tu le veux vraiment...
-M-hm.

245
00:17:44,542 --> 00:17:47,792
Vous pourriez être formé
par l'un des meilleurs entraîneurs.

246
00:17:48,500 --> 00:17:51,542
Est-ce que vous entrez
« Le prochain top model allemand » ?

247
00:17:51,708 --> 00:17:53,167
Non.

248
00:17:54,250 --> 00:17:55,917
Mais ce super coach

249
00:17:56,083 --> 00:17:59,250
c'est aussi un énorme connard.

250
00:17:59,417 --> 00:18:02,500
-Tu le ferais ?
- Bien sûr que ce n'est pas "Top Model" ?

251
00:18:03,125 --> 00:18:04,542
Non.

252
00:18:06,000 --> 00:18:09,458
Si cela pouvait m'aider à avancer,
absolument.

253
00:18:10,042 --> 00:18:11,875
Pourquoi? Est-ce que quelqu'un vous a critiqué ?

254
00:18:12,625 --> 00:18:14,417
Non, tout va bien.

255
00:18:16,250 --> 00:18:19,000
Hé, je reçois
bientôt mon passeport allemand.

256
00:18:19,167 --> 00:18:21,333
Je ferai une fête avec des pommes de terre. Tu viendras ?

257
00:18:21,500 --> 00:18:24,625
Bien sûr.
C'est cool que ça ait finalement fonctionné.

258
00:18:24,792 --> 00:18:26,667
-Mo, l'Allemand.
-Ouais, mec.

259
00:18:26,833 --> 00:18:29,917
J'ai hâte de porter
chaussettes avec des sandales.

260
00:18:30,083 --> 00:18:31,625
En vacances à Majorque!

261
00:18:32,417 --> 00:18:35,042
J'espère juste que nous pourrons avoir
une fête de la pomme de terre aussi un jour.

262
00:18:35,208 --> 00:18:37,417
Hé, bien sûr. Continuez comme ça.

263
00:18:37,583 --> 00:18:40,458
Vous connaissez les critères.
Ils ne peuvent pas le contourner.

264
00:18:42,625 --> 00:18:44,125
Merci.

265
00:18:45,042 --> 00:18:47,750
J'adorerais venir à ta fête,
d'ailleurs.

266
00:18:48,667 --> 00:18:51,375
- J'ai hâte d'y être.
-Moi aussi.

267
00:18:52,542 --> 00:18:53,750
Massivement.

268
00:18:56,417 --> 00:18:58,958
Moi aussi. Massivement.

269
00:19:01,250 --> 00:19:03,083
Bonne nuit.

270
00:19:09,583 --> 00:19:11,083
Massivement?

271
00:20:02,167 --> 00:20:05,833
Nous pouvons alors commencer.
À quand remonte la dernière fois que vous avez débattu ?

272
00:20:07,667 --> 00:20:09,583
- Honnêtement, jamais.
-Faux.

273
00:20:10,292 --> 00:20:13,250
Si je te connais,
ça ne fait même pas deux heures.

274
00:20:13,750 --> 00:20:18,333
Dans notre société, le débat est omniprésent,
des réformes fiscales à la tonte du gazon.

275
00:20:18,500 --> 00:20:21,292
Avec parents, frères et sœurs, amis...

276
00:20:24,167 --> 00:20:28,958
La compétence la plus importante dans votre vie
saura convaincre les autres.

277
00:20:31,792 --> 00:20:33,375
Le débat est un sport.

278
00:20:33,542 --> 00:20:35,750
Peut-être votre plus exigeant.

279
00:20:35,917 --> 00:20:38,208
Aussi dur que la boxe,
aussi tactique que le billard,

280
00:20:38,375 --> 00:20:40,750
aussi analytique que les échecs.

281
00:20:40,917 --> 00:20:43,042
Mais c'est aussi une forme d'art.

282
00:20:43,208 --> 00:20:45,458
L'art de parler, la rhétorique.

283
00:20:46,750 --> 00:20:51,042
Pour convaincre les gens,
il faut aussi maîtriser la dialectique.

284
00:20:51,292 --> 00:20:55,667
Un train de pensées à emmêler
l'adversaire dans les contradictions,

285
00:20:55,917 --> 00:20:59,208
dans le seul but
de convaincre le public de votre position.

286
00:20:59,375 --> 00:21:02,958
C'est la seule chose qui compte.
Persuasion.

287
00:21:03,125 --> 00:21:06,708
Gagner l'affaire.
La vérité est secondaire.

288
00:21:08,375 --> 00:21:09,417
Euh... oui ?

289
00:21:09,667 --> 00:21:12,083
- Je voudrais m'y opposer.
-Pourquoi?

290
00:21:12,250 --> 00:21:14,542
Parce que la vérité n’est jamais secondaire.

291
00:21:14,708 --> 00:21:17,375
Cela donnerait raison aux menteurs délibérés.

292
00:21:17,542 --> 00:21:21,250
- Célébrez les fausses nouvelles, pour ainsi dire.
-C'est autre chose.

293
00:21:22,208 --> 00:21:26,125
Mais vous constaterez rapidement
cette vérité implique une perspective.

294
00:21:26,292 --> 00:21:30,375
Ce qui est vrai et juste pour une personne,
il n’est pas nécessaire de s’appliquer à un autre.

295
00:21:30,625 --> 00:21:34,167
Le débat examine les problèmes
sous deux angles ou plus.

296
00:21:34,333 --> 00:21:35,958
Si tu es pour quelque chose,

297
00:21:36,208 --> 00:21:39,625
le débat peut vous ouvrir les yeux
au contraire, et vice versa.

298
00:21:39,792 --> 00:21:42,375
Seulement à travers le discours, quand nous

299
00:21:42,542 --> 00:21:46,792
discuter d'une question de manière controversée,
pouvons-nous acquérir de nouvelles connaissances.

300
00:21:54,292 --> 00:21:57,042
Aristote, Cicéron, Schopenhauer.

301
00:21:57,292 --> 00:22:00,667
Ils se sont chacun engagés
avec de la rhétorique dans leurs œuvres.

302
00:22:00,917 --> 00:22:04,792
Nous les étudierons dans les semaines à venir.
Prenez Schopenhauer.

303
00:22:04,958 --> 00:22:07,958
Il a écrit un texte très intéressant,

304
00:22:08,208 --> 00:22:10,833
avec le titre,
"L'art d'avoir raison".

305
00:22:11,000 --> 00:22:14,375
Il nous tend des stratagèmes
pour y parvenir :

306
00:22:14,542 --> 00:22:16,042
avoir toujours raison.

307
00:22:16,208 --> 00:22:18,292
Êtes-vous pour ou contre
la peine de mort ?

308
00:22:18,542 --> 00:22:21,208
-Contre.
-Surprenant avec ton parcours.

309
00:22:21,458 --> 00:22:22,958
Très drôle.

310
00:22:23,708 --> 00:22:26,167
Supposons que j'assume le poste

311
00:22:26,417 --> 00:22:29,667
que la peine de mort
devrait être réintroduit.

312
00:22:29,833 --> 00:22:31,750
Vous argumenterez contre cela.

313
00:22:32,583 --> 00:22:34,250
Alors tu dis ?

314
00:22:36,292 --> 00:22:38,083
Que la peine de mort...

315
00:22:38,250 --> 00:22:40,167
est super inhumain et...

316
00:22:41,750 --> 00:22:43,333
et vous ne pouvez pas l'inverser.

317
00:22:45,292 --> 00:22:47,583
Vous voulez dire, c'est irréversible.

318
00:22:48,250 --> 00:22:50,083
Oui, absolument.

319
00:22:50,250 --> 00:22:53,958
Apprenez à parler de manière précise et sélective.
L’horloge tourne.

320
00:22:54,208 --> 00:22:57,583
Il faut être rapide,
efficace, au point.

321
00:22:57,750 --> 00:23:01,125
"Alors tu veux
réintroduire la peine de mort ?

322
00:23:01,792 --> 00:23:04,292
Alors tu es du côté de la mort ?

323
00:23:04,458 --> 00:23:07,542
Je suis du côté de la vie." Période.

324
00:23:07,708 --> 00:23:10,125
C’est l’homonymie du stratagème.

325
00:23:10,375 --> 00:23:14,833
Prendre un mot de l'adversaire
déclaration et lui donner un autre sens.

326
00:23:15,000 --> 00:23:18,167
Cela implique un jugement
il ne peut pas contredire.

327
00:23:19,708 --> 00:23:21,708
Pas mal.

328
00:23:21,875 --> 00:23:25,000
Bien sûr que non.
Sinon, je ne te l'aurais pas dit.

329
00:23:25,583 --> 00:23:28,542
Mais vous devez d'abord lire.
Pouvez-vous lire ?

330
00:23:39,875 --> 00:23:42,500
Je te verrai demain.
8h du matin, pile.

331
00:24:49,708 --> 00:24:51,375
Eh bien, comment ça va ?

332
00:24:51,833 --> 00:24:53,333
Beaucoup de choses à lire.

333
00:24:57,833 --> 00:24:59,500
Euh...

334
00:24:59,750 --> 00:25:04,500
C'est probablement un mauvais timing, mais pourriez-vous
couvrir le quart de travail de Junis demain,

335
00:25:04,750 --> 00:25:07,125
s'il n'est pas à l'heure pour... Naima...

336
00:25:07,292 --> 00:25:09,458
Je ne demanderais pas si ce n'était pas important.

337
00:25:09,708 --> 00:25:13,000
-Nous étions d'accord. Avec mes études...
-Oui, je suis désolé.

338
00:25:13,167 --> 00:25:15,583
Je sais que c'est nul, mais son patron...

339
00:25:17,625 --> 00:25:20,875
...il a dit s'il était encore absent
sans remplaçant...

340
00:25:21,042 --> 00:25:24,958
il confiera le travail à une autre famille.
Je ne peux pas y aller. je travaille...

341
00:25:26,625 --> 00:25:28,125
Oui.

342
00:25:30,000 --> 00:25:31,542
Merci.

343
00:25:56,250 --> 00:25:57,875
-Khaled Abass.
-Oui.

344
00:25:59,500 --> 00:26:02,417
Itinéraire de Bockenheim.
Ne pliez pas le papier, s'il vous plaît.

345
00:26:02,583 --> 00:26:04,292
En Allemagne, nous ne plions pas.

346
00:26:04,458 --> 00:26:07,000
Encore une plainte et vous pouvez la vaincre.

347
00:26:07,167 --> 00:26:09,083
-Junis Hamid.
-Oui.

348
00:26:10,375 --> 00:26:11,500
Euh hein.

349
00:26:13,583 --> 00:26:16,625
Le quartier Gutleut aujourd'hui... Junis.

350
00:26:17,375 --> 00:26:21,167
Qui es-tu?
Quel est ton nom? Nom?

351
00:26:22,167 --> 00:26:23,833
Quel est ton nom?

352
00:27:09,458 --> 00:27:11,167
Lisez cela à haute voix.

353
00:27:12,000 --> 00:27:15,333
-Logos, Ethos, Pathos.
- Pour que tu saches lire.

354
00:27:17,833 --> 00:27:20,708
C'est un des stratagèmes.
Le septième.

355
00:27:20,875 --> 00:27:23,750
Faites-leur douter de leurs connaissances
pour les déstabiliser.

356
00:27:23,917 --> 00:27:25,417
Si tu sais lire, tu sais

357
00:27:25,583 --> 00:27:29,000
le règlement intérieur de l'université
stipuler une tenue vestimentaire appropriée.

358
00:27:29,167 --> 00:27:32,250
Même si, comme toi,
personne n’y adhère.

359
00:27:32,417 --> 00:27:36,333
Quand partiras-tu enfin
de cette tenue naïve

360
00:27:36,500 --> 00:27:38,750
avec les trous dans ton pantalon ?

361
00:27:39,375 --> 00:27:42,083
Si tu ne portes pas de burqa,
pourquoi ne pas s'habiller correctement ?

362
00:27:42,333 --> 00:27:45,083
Vous savez quoi?
Je ne t'aime pas.

363
00:27:45,333 --> 00:27:48,583
Ne dites pas "Je ne t'aime pas".
Cela n’a aucune importance, aucun impact.

364
00:27:48,750 --> 00:27:50,292
Dis...

365
00:27:51,125 --> 00:27:54,333
"Il n'y a rien d'aimable chez toi."

366
00:27:54,500 --> 00:27:58,250
Cela semble plus définitif,
cela ressemble beaucoup plus à un raisonnement.

367
00:27:58,792 --> 00:28:02,042
Faire appel aux sentiments du public,
des attentes éveillées.

368
00:28:02,208 --> 00:28:04,500
Cela a un plus grand impact, non ?

369
00:28:07,250 --> 00:28:10,667
-Fatima ?
-D'accord, c'est tout. Je suis sorti.

370
00:28:10,833 --> 00:28:13,458
-Et je vais me plaindre.
-Attends...

371
00:28:13,625 --> 00:28:16,042
Attends... W... Attends ! C'est...

372
00:28:17,500 --> 00:28:19,167
C'était une blague stupide.

373
00:28:19,417 --> 00:28:20,917
Je suis désolé.

374
00:28:22,500 --> 00:28:24,583
Pourquoi tu fais ça d'ailleurs ?

375
00:28:24,750 --> 00:28:27,625
-Quoi?
- M'aider. Je ne comprends pas.

376
00:28:29,375 --> 00:28:32,333
-Qu'en penses-tu?
-Je veux que tu me le dises.

377
00:28:33,917 --> 00:28:36,292
<i>-Et vous ne connaissez pas la réponse ?
-Non !</i>

378
00:28:36,542 --> 00:28:39,625
Je veux que tu me dises maintenant,
ou bien je pars.

379
00:28:41,333 --> 00:28:45,500
Je suis désolé de t'avoir embarrassé
coram publico.

380
00:28:45,750 --> 00:28:49,250
j'aimerais savoir
s'il y a plus pour vous...

381
00:28:49,417 --> 00:28:52,125
que les premières apparences ne l’indiqueraient.

382
00:28:53,000 --> 00:28:54,833
Pouvons-nous continuer ?

383
00:28:56,625 --> 00:28:58,125
S'il vous plaît, Suleika.

384
00:29:02,542 --> 00:29:05,667
Je devrais juste arrêter.
C'est un stupide raciste.

385
00:29:05,833 --> 00:29:07,417
Oh, arrête ça.

386
00:29:07,583 --> 00:29:09,375
Maman, il m'appelait Fatima.

387
00:29:09,625 --> 00:29:11,042
C'est un joli nom.

388
00:29:14,000 --> 00:29:15,708
Je ne l'aime tout simplement pas.

389
00:29:17,250 --> 00:29:21,417
Peut-être d'abord apprendre à mieux le connaître,
avant de dire ça.

390
00:29:21,917 --> 00:29:24,417
Je ne peux rien te dire,
je peux ?

391
00:29:24,583 --> 00:29:26,875
(parlant arabe)
Et je ne peux aller nulle part avec toi.

392
00:29:27,500 --> 00:29:30,333
Incroyable. Honteux.
Pantalon déchiré !

393
00:29:30,583 --> 00:29:33,000
Comment l'élèves-tu ? Comme un gitan !

394
00:29:33,167 --> 00:29:37,167
Maman, j'adorerais avoir le temps
pour raccommoder son pantalon.

395
00:29:37,333 --> 00:29:38,792
Pour tricoter ses écharpes.

396
00:29:38,958 --> 00:29:41,167
Ou pour coudre ses robes de soirée.

397
00:29:41,333 --> 00:29:44,292
-Mais...
-Mais, mais ! J'ai aussi beaucoup travaillé.

398
00:29:44,542 --> 00:29:47,583
Est-ce que je t'ai laissé te promener
sale et en lambeaux ?

399
00:29:47,833 --> 00:29:50,958
Juste une seconde. Sale et en lambeaux, s'il vous plaît.

400
00:29:51,208 --> 00:29:54,042
Vous ne voulez pas être habillé décemment ?

401
00:29:57,167 --> 00:29:59,417
Quoi? C'est quoi "lihja" ?

402
00:30:01,792 --> 00:30:02,875
Hein?

403
00:30:03,125 --> 00:30:05,042
Bonjour? Qu'est-ce que ça veut dire?

404
00:30:05,833 --> 00:30:08,375
-Dame barbe.
-Quelle barbe de dame ?

405
00:30:13,792 --> 00:30:16,417
Ha ha, très drôle.

406
00:30:21,625 --> 00:30:23,250
Bonjour?

407
00:30:24,667 --> 00:30:26,000
Oui?

408
00:30:26,958 --> 00:30:28,250
Oui.

409
00:30:30,500 --> 00:30:33,583
D'accord, merci.
Oui, je viendrai tout de suite.

410
00:30:36,083 --> 00:30:38,000
Ils ont arrêté Junis.

411
00:30:38,792 --> 00:30:41,292
Pour possession illégale d’arme.

412
00:30:42,917 --> 00:30:44,792
Ils m'ont demandé de venir le chercher.

413
00:31:06,708 --> 00:31:09,583
Êtes-vous stupide?
Vous ne travaillez pas, ne nous aidez pas.

414
00:31:09,750 --> 00:31:12,417
Maintenant tu menaces quelqu'un
avec un coup de poing américain ?

415
00:31:12,583 --> 00:31:14,417
- Je voulais seulement lui faire peur.
-Exactement.

416
00:31:14,583 --> 00:31:18,042
Je suis sûr que le gars qui traite
notre application sera d'accord.

417
00:31:18,208 --> 00:31:20,958
Je pense qu'ils feront de nous des Allemands
si tu fais cette merde ?

418
00:31:21,125 --> 00:31:23,708
- De toute façon, ils ne le feront pas.
- Ce n'est pas le sujet.

419
00:31:23,875 --> 00:31:25,333
Savez-vous ce qui est arrivé à Mo ?

420
00:31:25,583 --> 00:31:28,042
Il a eu une livraison.
La vieille dame se sentait menacée.

421
00:31:28,292 --> 00:31:30,708
Elle a appelé la police
et ils l'ont arrêté.

422
00:31:30,875 --> 00:31:33,375
-Le petit con.
-Ce n'est pas le sujet !

423
00:31:33,625 --> 00:31:37,667
Tu prouves aux gens qui disent
les étrangers sont des criminels, c'est vrai.

424
00:31:37,917 --> 00:31:41,667
-Tu peux arrêter d'essayer ?
-Non, je ne peux pas ! Vous savez pourquoi ?

425
00:31:41,833 --> 00:31:44,375
Je fais ton travail,
pendant que vous menacez les gens.

426
00:31:44,625 --> 00:31:49,000
-J'ai des choses plus importantes à faire.
-Droite. Votre grand diplôme ?

427
00:31:49,167 --> 00:31:51,792
Tu penses que tu vas mieux ?
Vous ne changerez rien.

428
00:31:52,042 --> 00:31:54,417
-Tu sais comment ça va finir ?
-Non, dis-moi.

429
00:31:54,583 --> 00:31:57,833
Vous mettez tout cela dans ce degré.
Je pense que tout ira bien.

430
00:31:58,000 --> 00:32:00,167
Oublie ça. Même si tu finis...

431
00:32:00,917 --> 00:32:03,833
tu vas chronométrer ça
ton diplôme merdique n'a pas d'importance.

432
00:32:04,083 --> 00:32:07,833
Tu auras toujours la mauvaise couleur de peau
et le mauvais nom.

433
00:32:08,417 --> 00:32:10,958
-Quel tas de conneries.
-Ouais?

434
00:32:11,417 --> 00:32:13,083
Et maman ?

435
00:32:15,000 --> 00:32:17,542
Hmm? Maman est biochimiste.

436
00:32:17,708 --> 00:32:21,167
Elle travaille comme intérimaire merdique
pour une agence d'intérim merdique.

437
00:32:23,000 --> 00:32:25,208
Pourquoi serait-ce mieux pour toi ?

438
00:33:11,792 --> 00:33:13,500
Votre billet ?

439
00:33:19,250 --> 00:33:22,167
Savez-vous
pourquoi je t'ai demandé de venir ici ?

440
00:33:24,333 --> 00:33:27,708
Que signifient toutes les grandes batailles historiques
avoir en commun ?

441
00:33:29,083 --> 00:33:31,917
-Euh...
-Les deux parties sont arrivées à un point de rencontre.

442
00:33:32,708 --> 00:33:34,750
C'est exactement le sujet d'aujourd'hui.

443
00:33:34,917 --> 00:33:38,167
Tu dois apprendre
pour localiser le champ de bataille.

444
00:33:38,833 --> 00:33:41,708
La première étape de tout débat
c'est la préparation,

445
00:33:41,875 --> 00:33:46,208
la recherche,
l’encerclement d’un problème.

446
00:33:46,375 --> 00:33:48,875
Tout ce que tu vois,
peut aider infiniment.

447
00:33:49,042 --> 00:33:51,167
Il n'y a pas qu'Internet.

448
00:33:51,333 --> 00:33:54,083
Alors, choisissez n’importe quel problème.

449
00:33:54,250 --> 00:33:55,792
D'accord.

450
00:33:56,375 --> 00:33:57,875
Disons...

451
00:33:59,667 --> 00:34:01,667
Faut-il encore se marier ?

452
00:34:01,833 --> 00:34:03,750
- Choisissez-en un autre.
-Pourquoi?

453
00:34:05,417 --> 00:34:07,208
Très bien, mais vous êtes contre.

454
00:34:07,375 --> 00:34:09,625
-D'accord.
-Recherchez le problème, trouvez des arguments.

455
00:34:09,792 --> 00:34:12,417
Rendez-vous dans la salle de conférence quatre
dans 30 minutes.

456
00:34:12,583 --> 00:34:14,083
Pointu.

457
00:34:27,667 --> 00:34:31,208
Au départ, on pourrait penser
le mariage est une bonne chose.

458
00:34:31,375 --> 00:34:35,125
Deux amants disent "oui"
et rester ensemble pour toujours.

459
00:34:35,292 --> 00:34:36,792
Quelle belle pensée.

460
00:34:36,958 --> 00:34:39,375
Malheureusement, cela n'a rien à voir avec la réalité.

461
00:34:39,625 --> 00:34:44,458
En réalité, plus d'un tiers
de tous les mariages se terminent désormais par un divorce.

462
00:34:44,625 --> 00:34:49,125
Si l'aviation civile avait ce taux de réussite,
plus personne ne volerait.

463
00:34:49,292 --> 00:34:52,167
Alors, pourquoi monter à bord de l'avion du mariage,

464
00:34:52,333 --> 00:34:54,333
s'il risque de planter ?

465
00:34:55,083 --> 00:34:57,708
D'autant qu'à côté de cette statistique,

466
00:34:57,875 --> 00:35:01,292
il est prouvé que le mariage
a des résultats très négatifs

467
00:35:01,458 --> 00:35:04,000
effets à long terme sur le corps et l’esprit.

468
00:35:04,167 --> 00:35:06,625
Ainsi, une étude américaine a découvert

469
00:35:06,792 --> 00:35:11,500
que les jeunes mariés
se laisser aller totalement et grossir.

470
00:35:11,667 --> 00:35:14,333
Cela favorise à son tour d'autres conditions,

471
00:35:14,500 --> 00:35:17,208
comme l'obésité, le diabète

472
00:35:17,375 --> 00:35:19,625
et insuffisance myocardique.

473
00:35:20,333 --> 00:35:24,625
Donc à long terme,
le mariage mène définitivement à la mort.

474
00:35:24,792 --> 00:35:27,750
Prenez soin de votre santé.
Restez célibataire.

475
00:35:29,042 --> 00:35:31,125
Merci de votre attention.

476
00:35:34,042 --> 00:35:36,375
-Tu essayais d'être drôle ?
-Oui.

477
00:35:36,625 --> 00:35:38,750
Alors laisse ça à partir de maintenant.

478
00:35:38,917 --> 00:35:42,292
L'humour réduit
votre crédibilité et votre intégrité.

479
00:35:42,458 --> 00:35:44,417
Les meilleurs discours s’en sont passés.

480
00:35:44,583 --> 00:35:47,667
Ou peux-tu imaginer
"J'ai un rêve" avec humour ?

481
00:35:47,917 --> 00:35:51,375
Je ne veux pas me passer de l'humour.
C'est un peu mon style.

482
00:35:52,292 --> 00:35:55,083
- Un peu ton style ?
-Oui, c'est un peu mon style.

483
00:35:56,750 --> 00:36:00,708
Très bien. Très bien pour moi.
Sinon, c'était une performance passable.

484
00:36:00,875 --> 00:36:02,792
Mais pas complètement.

485
00:36:02,958 --> 00:36:05,375
Tu as sauté partout
comme si tu avais des fourmis dans ton pantalon.

486
00:36:05,542 --> 00:36:08,083
Et toute votre formulation est...

487
00:36:08,333 --> 00:36:09,875
Comment dois-je le dire ?

488
00:36:10,500 --> 00:36:12,000
Classe inférieure.

489
00:36:13,417 --> 00:36:15,917
-Classe inférieure ?
-Oui.

490
00:36:16,292 --> 00:36:19,708
Vous ne captiverez pas un public
avec « classe inférieure ».

491
00:36:19,875 --> 00:36:22,000
Pas même la classe inférieure.

492
00:36:22,667 --> 00:36:24,833
-Viens avec moi.
-Où?

493
00:36:26,542 --> 00:36:30,458
Tu vas maintenant honorer l'homme
cette université porte le nom.

494
00:36:31,583 --> 00:36:32,917
Faust.

495
00:36:33,083 --> 00:36:34,833
- Vous avez entendu parler de lui ?
-Oui.

496
00:36:35,083 --> 00:36:37,167
"Faust : une tragédie", première partie.

497
00:36:37,333 --> 00:36:39,542
-Lisez-le à haute voix.
-Hein?

498
00:36:41,542 --> 00:36:44,625
-Je ne peux pas faire ça !
-La parole est à vous !

499
00:36:52,167 --> 00:36:54,875
« Et me voilà enfin debout, pauvre imbécile !

500
00:36:55,125 --> 00:36:57,542
Aussi sage que lorsque je suis entré à l’école ;

501
00:37:02,000 --> 00:37:06,333
Je m'appelle Magister, Docteur, en effet,
Dix années de vie cessent de ne pas mener. »

502
00:37:06,583 --> 00:37:07,792
Plus fort !

503
00:37:08,792 --> 00:37:10,458
C'est tout simplement absurde.

504
00:37:11,750 --> 00:37:15,458
"En arrière et en avant, d'avant en arrière,

505
00:37:16,083 --> 00:37:17,917
Mes savants par le nez – et voilà ! »

506
00:37:18,083 --> 00:37:19,500
Hé!

507
00:37:19,667 --> 00:37:22,958
-Tu as fumé un peu trop de crack ?
-Oui, je l'ai fait.

508
00:37:24,208 --> 00:37:26,667
"Juste rien, je vois,
est la somme de notre apprentissage,

509
00:37:26,917 --> 00:37:29,083
Au plus profond de mon cœur
ça brûle."

510
00:37:29,333 --> 00:37:33,500
Elle parle comme le grand-père de...
"Le Seigneur des Anneaux" !

511
00:37:34,000 --> 00:37:37,375
"C'est vrai, je suis plus intelligent
que tous les foples,

512
00:37:37,542 --> 00:37:40,792
Médecins, Magisters,
Auteurs et Popelings ;

513
00:37:40,958 --> 00:37:43,125
Je ne suis tourmenté par aucun scrupule, ni aucun doute… »

514
00:37:43,292 --> 00:37:46,042
Ce que vous faites est honteux.

515
00:37:46,292 --> 00:37:47,667
Attention, belle fée,

516
00:37:47,833 --> 00:37:49,750
-Il est temps...
-Regardez comment c'est fait.

517
00:37:49,917 --> 00:37:52,875
...pour chasser le dragon du Mordor !

518
00:37:54,833 --> 00:37:56,542
"C'est vrai...

519
00:37:56,708 --> 00:38:00,333
Je suis plus intelligent que tous les gens,

520
00:38:00,583 --> 00:38:03,750
Médecins, Magisters,
Auteurs et Popelings ;

521
00:38:03,917 --> 00:38:06,583
Je ne suis tourmenté par aucun scrupule,
ni doute, ni hésitation,

522
00:38:06,833 --> 00:38:09,333
Ni la peur persistante de l'enfer ou du diable,

523
00:38:09,500 --> 00:38:13,542
Et alors ? tout plaisir est fui pour toujours ;

524
00:38:13,792 --> 00:38:16,208
Pour savoir une chose que je m'efforce en vain,

525
00:38:16,458 --> 00:38:18,750
Il n'y a rien
dans lequel un semblable

526
00:38:18,917 --> 00:38:21,958
Pourrait être réparé ou amélioré
avec moi pour professeur.

527
00:38:22,125 --> 00:38:26,542
Et puis je n’ai ni bien ni or,

528
00:38:26,708 --> 00:38:29,750
Ni gloire ni dignité mondaine,

529
00:38:30,750 --> 00:38:33,167
Une condition dans laquelle aucun chien ne pourrait plus vivre !
Et...

530
00:38:33,792 --> 00:38:37,292
alors j'ai donné à la magie mon âme..."

531
00:38:54,125 --> 00:38:55,958
Très bien, je te verrai.

532
00:38:57,042 --> 00:39:01,083
Hé, Mo ! D'accord ?
Je pensais que nous aurions un tour de plus ?

533
00:39:01,250 --> 00:39:04,333
Bruv, détends-toi.
Je la ramène juste à la maison, mec.

534
00:39:04,500 --> 00:39:07,833
-Très bien.
-Tu n'es pas obligé. C'est ta fête.

535
00:39:08,000 --> 00:39:12,042
Depuis que je suis devenu une pomme de terre,
J'ai besoin d'une pause de temps en temps.

536
00:39:12,292 --> 00:39:13,750
Le mien était inoffensif.

537
00:39:13,917 --> 00:39:17,125
A la fête de Milos,
tout était fait de pommes de terre.

538
00:39:17,292 --> 00:39:20,167
Pommes de terre sautées,
salade de pommes de terre, pommes de terre gratinées,

539
00:39:20,333 --> 00:39:22,625
quartiers, pommes de terre duchesse.

540
00:39:22,792 --> 00:39:26,000
- Des pommes de terre duchesse ?
-Ouais, pas de merde. Pommes de terre duchesse.

541
00:39:35,458 --> 00:39:37,333
Je suppose que je vais y aller.

542
00:39:40,125 --> 00:39:41,708
Ouais, moi aussi.

543
00:39:44,000 --> 00:39:45,542
D'accord.

544
00:39:45,708 --> 00:39:47,292
D'accord.

545
00:39:50,083 --> 00:39:51,875
-Bonne nuit.
-Bonne nuit.

546
00:40:06,875 --> 00:40:08,833
Je peux venir prendre un café ?

547
00:40:26,625 --> 00:40:29,375
Nous allons bientôt commencer.
Ici, s'il vous plaît !

548
00:40:29,542 --> 00:40:32,750
C'est Mme Hamid.
Sans gilet suicide aujourd'hui.

549
00:40:32,917 --> 00:40:36,500
Et voici Bogdana,
le meilleur nettoyeur de l'université.

550
00:40:36,667 --> 00:40:37,750
-Bonjour.
-Bonjour.

551
00:40:37,917 --> 00:40:41,625
Je lui ai demandé d'être notre grand jury.
Pour une somme modique, bien sûr.

552
00:40:41,792 --> 00:40:43,833
-Grand.
-Bien sûr.

553
00:40:44,000 --> 00:40:46,458
Rapide.
Bogdana est payée à la minute.

554
00:40:46,625 --> 00:40:48,458
L'exercice est le suivant :

555
00:40:48,625 --> 00:40:51,625
nous trois
sont dans une montgolfière.

556
00:40:51,792 --> 00:40:53,542
Nous risquons de nous écraser.

557
00:40:53,708 --> 00:40:57,875
Mais si on expulse un passager,
les deux autres survivent.

558
00:40:58,042 --> 00:41:00,375
-Pourquoi on s'écrase ?
-Non pertinent.

559
00:41:00,542 --> 00:41:02,750
Ce qui compte c'est que chacun de nous

560
00:41:02,917 --> 00:41:07,208
présente notre capitaine, Bogdana,
avec leurs arguments

561
00:41:07,375 --> 00:41:10,083
pourquoi ils ne devraient pas
être jeté.

562
00:41:10,250 --> 00:41:11,542
Compris.

563
00:41:11,708 --> 00:41:15,333
Pour rendre les choses justes,
comme la vie d'un professeur est plus importante

564
00:41:15,500 --> 00:41:19,167
que celui d'un migrant,
nous assumerons de nouvelles identités.

565
00:41:19,333 --> 00:41:21,000
Vous êtes Dietmar Bohlen.

566
00:41:21,667 --> 00:41:24,458
-Diète.
-Correct. Dieter.

567
00:41:24,625 --> 00:41:26,583
Je ne suis pas Dieter Bohlen.

568
00:41:26,833 --> 00:41:29,958
- Ce sont les règles. Je décide.
-Alors tu es Bushido.

569
00:41:30,208 --> 00:41:32,000
Qu'est-ce qu'un Bushido ?

570
00:41:32,250 --> 00:41:35,083
Un rappeur.
Misogyne. Homophobe.

571
00:41:35,250 --> 00:41:38,000
-Ce qui te va vraiment bien.
-Bien.

572
00:41:38,167 --> 00:41:41,167
Bogdana, voudriez-vous vous asseoir ?
Vous pouvez commencer.

573
00:41:46,750 --> 00:41:49,417
Bien, je m'appelle Dieter Bohlen.

574
00:41:49,583 --> 00:41:53,000
J'ai donné l'Allemagne
d'innombrables succès et paroles comme

575
00:41:53,250 --> 00:41:56,500
"Frère Louie,
comment tu vas-ee, do-ee, do-ee ».

576
00:41:59,083 --> 00:42:01,042
Je suis incroyablement attirant.

577
00:42:01,208 --> 00:42:03,542
Et j'ai de l'argent.
Beaucoup d'argent.

578
00:42:03,708 --> 00:42:06,917
Ce que je ferai évidemment
partager avec mon capitaine de montgolfière.

579
00:42:07,083 --> 00:42:10,542
Je suis juge sur les plus populaires
casting show en Allemagne.

580
00:42:10,792 --> 00:42:13,875
Qui, si ce n'est moi,
je critiquerais les mauvais chanteurs

581
00:42:14,125 --> 00:42:16,000
et gagner beaucoup avec les bons ?

582
00:42:16,542 --> 00:42:19,292
Sans moi, tu n'aurais personne
pour s'énerver.

583
00:42:19,542 --> 00:42:22,792
Et la vie serait sûrement ennuyeuse.

584
00:42:23,833 --> 00:42:27,167
De plus, il est important d'avoir
un concept d'ennemi.

585
00:42:27,417 --> 00:42:31,167
Droite? En tout cas,
il reste tellement de hits à écrire.

586
00:42:31,417 --> 00:42:33,042
J'aimerais faire ça.

587
00:42:33,208 --> 00:42:36,917
Pour adoucir le quotidien des gens
avec mes succès.

588
00:42:37,542 --> 00:42:40,792
Mon cher capitaine de montgolfière,
merci de votre attention.

589
00:42:40,958 --> 00:42:45,375
Je suis sûr que tu as remarqué
que je suis irremplaçable.

590
00:42:46,750 --> 00:42:48,042
Fait?

591
00:42:48,625 --> 00:42:49,917
Oui?

592
00:42:55,833 --> 00:42:58,167
Le but de ce débat amusant

593
00:42:58,333 --> 00:43:01,292
c'était seulement pour pouvoir
pour te montrer quelque chose de sérieux.

594
00:43:03,125 --> 00:43:06,042
! a donné à l'Allemagne d'innombrables succès...

595
00:43:06,292 --> 00:43:09,292
Tu te tortilles toujours
comme si vous étiez sur une plaque de cuisson.

596
00:43:09,458 --> 00:43:13,167
Je suis incroyablement attirant.
Et j'ai de l'argent. Beaucoup...

597
00:43:13,333 --> 00:43:17,458
Mec, d'accord. Mon corps prend le dessus
et j'oublie d'y faire attention.

598
00:43:19,375 --> 00:43:21,875
-Qu'est ce que c'est?
-Une cloche pour chat habituelle.

599
00:43:22,042 --> 00:43:24,708
Attachez-le à la boucle de votre ceinture, s'il vous plaît.

600
00:43:29,292 --> 00:43:31,000
Et maintenant, bougez.

601
00:43:32,708 --> 00:43:34,667
Désormais, vous l'aurez toujours sur vous.

602
00:43:34,833 --> 00:43:38,458
Si tu l'entends sonner,
vous saurez moins vous tortiller.

603
00:43:39,750 --> 00:43:44,333
Bien. À demain.
Avant votre première grande compétition.

604
00:43:44,500 --> 00:43:46,958
Si tout se passe bien,
nous irons à Heidelberg

605
00:43:47,125 --> 00:43:49,708
puis à travers toute la république.

606
00:43:51,167 --> 00:43:53,083
Tout ira bien, Dieter.

607
00:44:31,250 --> 00:44:32,750
Très chic.

608
00:45:03,125 --> 00:45:06,167
FRANCFORT
Présélection

609
00:45:11,958 --> 00:45:14,583
Bienvenue, mesdames et messieurs.

610
00:45:14,750 --> 00:45:17,667
Bienvenue à
la présélection de notre université

611
00:45:17,917 --> 00:45:22,250
pour les universités allemandes
concours national de débat.

612
00:45:22,417 --> 00:45:24,375
Nous allons commencer tout de suite.

613
00:45:24,625 --> 00:45:28,125
Le premier à concourir
les uns contre les autres sont...

614
00:45:29,083 --> 00:45:30,667
Johanna Sörger

615
00:45:30,833 --> 00:45:32,792
et Naïma Hamid.

616
00:45:32,958 --> 00:45:35,583
Tous deux issus de la faculté de droit.

617
00:45:36,250 --> 00:45:38,542
Comme vous en avez déjà été informé,

618
00:45:38,708 --> 00:45:41,625
ils débattront de la question :

619
00:45:41,792 --> 00:45:45,708
"Est-ce que le capuchon fait le moine ?"

620
00:45:46,583 --> 00:45:49,833
Les pour et les contre étaient, comme d'habitude,
attribués par tirage au sort.

621
00:45:50,083 --> 00:45:52,167
Tous deux ont eu une demi-heure pour se préparer

622
00:45:52,417 --> 00:45:55,833
et heureusement, ils ont trouvé leur chemin
sortir de la bibliothèque.

623
00:45:56,083 --> 00:45:58,292
Que le meilleur débatteur gagne.

624
00:46:06,333 --> 00:46:08,125
Comme disaient les Grecs de l’Antiquité :

625
00:46:08,292 --> 00:46:11,792
un singe sera toujours un singe,
même s'il s'habille en violet.

626
00:46:12,375 --> 00:46:16,292
Les vêtements ne font pas les gens,
et encore moins le capuchon d'un moine.

627
00:46:16,458 --> 00:46:20,542
Il faut pourtant noter
que le monde est plein de tels singes,

628
00:46:20,708 --> 00:46:24,417
qui veulent cacher ce qu'ils sont vraiment,
des singes, c'est vrai.

629
00:46:25,042 --> 00:46:27,083
Vous ne pouvez pas leur en vouloir.
Ainsi va la vie.

630
00:46:27,250 --> 00:46:31,083
En effet, les pauvres veulent s'habiller
et ressemblent aux riches.

631
00:46:31,250 --> 00:46:34,917
Paradoxalement,
maintenant la quintessence du chic parmi les riches

632
00:46:35,167 --> 00:46:37,875
c'est s'habiller comme les sans-abri.

633
00:46:38,042 --> 00:46:42,500
Nous portons des bottes Valentino éraflées
et un jean Chanel déchiré.

634
00:46:42,667 --> 00:46:46,167
-Toi surtout.
-Oui, je ne m'en dispense pas.

635
00:46:46,333 --> 00:46:50,292
Heureusement, la plupart des gens
ne peut pas être trompé longtemps.

636
00:46:50,542 --> 00:46:53,958
A présent, n'importe quel enfant
peut instinctivement différencier

637
00:46:54,208 --> 00:46:56,292
la classe supérieure de la classe inférieure.

638
00:46:56,542 --> 00:47:00,417
Un chien de race issu d'un bâtard galeux.
Ai-je raison, Naïma ?

639
00:47:00,583 --> 00:47:04,042
Prenons l'exemple des musulmans,
qui encore une fois de plus en plus

640
00:47:04,292 --> 00:47:07,250
mélangez-vous parmi nous,
tout en conservant l'art du déguisement.

641
00:47:07,500 --> 00:47:11,083
Ils se rasent la barbe.
boire du champagne, coucher avec des putes.

642
00:47:11,250 --> 00:47:13,250
Ce faisant, ils s’habillent comme vous et moi.

643
00:47:13,417 --> 00:47:16,000
Ainsi secrètement
Restent les barbares

644
00:47:16,167 --> 00:47:18,708
ils l’ont toujours été et le seront toujours.

645
00:47:18,958 --> 00:47:21,000
-Ça va trop loin.
-Tu crois ?

646
00:47:21,250 --> 00:47:24,625
-Oui.
- Je ne peux pas exprimer librement mon opinion ici ?

647
00:47:24,792 --> 00:47:26,625
- Restez-en au problème.
-Je comprends.

648
00:47:26,792 --> 00:47:31,667
Ce que je veux dire, c'est que ces barbares
je veux, mais je ne le serai jamais, comme nous.

649
00:47:32,375 --> 00:47:35,292
Je tiens que le capot
par quel moyen fait le moine,

650
00:47:35,542 --> 00:47:39,083
une mini-jupe ne fait pas de pute,
et le voile n'est pas un saint.

651
00:47:39,625 --> 00:47:41,708
Merci de votre attention.

652
00:47:44,500 --> 00:47:47,083
Madame Hamid, vous avez la parole.

653
00:47:52,375 --> 00:47:55,000
Si le capuchon ne fait pas le moine,

654
00:47:55,167 --> 00:47:57,583
Sinon, comment devient-il un homme de Dieu ?

655
00:47:58,125 --> 00:48:00,833
Sommes-nous tous nés saints en prière ?

656
00:48:04,667 --> 00:48:05,917
Non.

657
00:48:06,583 --> 00:48:10,708
Toi et moi savons
qu'il faut d'abord prendre le tissu.

658
00:48:13,708 --> 00:48:16,958
Le capot donne ainsi
la volonté de servir Dieu en face.

659
00:48:17,958 --> 00:48:19,833
Il masque le moine et...

660
00:48:20,500 --> 00:48:23,542
et fait de lui ce qu'il est
et veut l'être.

661
00:48:28,750 --> 00:48:30,500
La manière dont

662
00:48:30,667 --> 00:48:34,542
nous nous présentons au monde,
reflète qui nous sommes.

663
00:48:36,208 --> 00:48:38,917
Alors permettez-moi de dire...

664
00:48:44,583 --> 00:48:46,792
Permettez-moi de dire que

665
00:48:47,042 --> 00:48:49,167
les vêtements font les gens.

666
00:48:49,417 --> 00:48:51,500
Parce que pour devenir un homme de Dieu,

667
00:48:52,208 --> 00:48:54,292
il faut accepter les vêtements.

668
00:48:59,083 --> 00:49:00,583
Est-ce qu'un peignoir n'est pas...

669
00:49:00,750 --> 00:49:03,708
veut dire aussi que
avant qu'un juge n'entre dans la salle,

670
00:49:03,875 --> 00:49:07,083
il se transforme d'une personne privée
en juge ?

671
00:49:11,333 --> 00:49:13,375
-Très éloquent.
-Mme Sörger.

672
00:49:13,542 --> 00:49:14,958
Oui, d'accord.

673
00:49:16,125 --> 00:49:17,167
Oui...

674
00:49:20,625 --> 00:49:22,750
Vous vous laissez énerver.

675
00:49:23,583 --> 00:49:25,417
J'ai entendu la cloche au dernier rang.

676
00:49:25,583 --> 00:49:29,500
-Apprenez à vous contrôler.
-Tu as entendu comment elle m'a insulté.

677
00:49:29,667 --> 00:49:31,583
Oui, heureusement pour toi.

678
00:49:31,750 --> 00:49:34,833
Si elle n'avait pas été disqualifiée,
tu serais dehors.

679
00:49:35,000 --> 00:49:38,417
Tu dois apprendre
ne rien prendre personnellement.

680
00:49:38,583 --> 00:49:41,875
Pour gagner, vous ne vous souciez pas de ce qu’ils pensent.

681
00:49:42,042 --> 00:49:45,542
-Ou attends de toi...
-Si je suis furieux, je n'arrive pas à réfléchir correctement.

682
00:49:45,708 --> 00:49:49,583
Vous pouvez m'utiliser comme exutoire indirect
pour tes insultes après.

683
00:49:49,833 --> 00:49:51,625
-Hein?
-Oui.

684
00:49:51,792 --> 00:49:54,917
C'est très cathartique.
Sinon, pourquoi suis-je votre coach ?

685
00:49:55,167 --> 00:49:58,375
Alors, allez-y.
Je ne vous le dirai plus.

686
00:49:59,958 --> 00:50:01,875
-Pour de vrai ?
-Oui.

687
00:50:06,875 --> 00:50:08,708
-Muppet.
-Pfff.

688
00:50:08,958 --> 00:50:11,417
-Connard.
-Pardon?

689
00:50:12,708 --> 00:50:14,167
Non.

690
00:50:14,333 --> 00:50:17,458
-Mais tu as dit...
-Tu peux faire mieux que ça.

691
00:50:21,708 --> 00:50:23,208
Monstre.

692
00:50:26,417 --> 00:50:28,583
Okay, quand je vois ton visage,

693
00:50:28,750 --> 00:50:31,875
je me souviens
Je dois encore sortir les poubelles.

694
00:50:32,042 --> 00:50:33,708
Inspirant.

695
00:50:33,875 --> 00:50:37,875
Tes parents étaient-ils partis faire une petite promenade
au lieu de sauter dans le lit,

696
00:50:38,042 --> 00:50:41,875
je n'aurais pas à m'occuper de
vos cours ternes et vos notes merdiques.

697
00:50:42,042 --> 00:50:45,000
Tu sais quoi ?
Tu peux les mettre dans ton cul.

698
00:50:45,250 --> 00:50:47,667
Oui, c'est la vérité qui fait le plus mal.

699
00:50:47,917 --> 00:50:52,208
En toute honnêteté, tu es si unique,
j'espère que ça restera comme ça.

700
00:50:55,167 --> 00:50:56,542
Oh merde.

701
00:50:57,083 --> 00:50:58,667
Vous avez déjà des enfants.

702
00:50:58,917 --> 00:51:00,667
Je ne l'aurais jamais deviné.

703
00:51:00,833 --> 00:51:03,458
Ils sont si gros,
ils ont besoin de leur propre code postal.

704
00:51:03,708 --> 00:51:05,708
-Merci, ça suffit.
-Tellement moche...

705
00:51:05,958 --> 00:51:07,917
Arrêtez !

706
00:51:11,500 --> 00:51:14,042
C'est fini.
À demain.

707
00:51:17,667 --> 00:51:19,250
Non, en théorie...

708
00:51:19,417 --> 00:51:22,958
En théorie,
un débat est comme une bataille de rap.

709
00:51:23,125 --> 00:51:25,583
-Seulement sans musique.
-A cappella ?

710
00:51:26,667 --> 00:51:29,167
Oui, en théorie, a cappella.

711
00:51:29,333 --> 00:51:32,792
-Seulement avec des dissensions plus polies.
-Politer est en désaccord. Comment?

712
00:51:32,958 --> 00:51:35,667
-C'est trop faible pour moi.
-Ce n'est pas faible du tout.

713
00:51:35,917 --> 00:51:37,958
C'est malade. Pas de merde.

714
00:51:49,667 --> 00:51:52,250
-Pourquoi es-tu si froid avec moi ?
-Moi?

715
00:51:53,458 --> 00:51:57,708
Ouais, je pense que je comprends maintenant.
Je vous ai tous trahis en étudiant.

716
00:51:57,958 --> 00:52:01,000
-Je n'ai jamais dit ça.
-Mais j'ai compris le message.

717
00:52:01,167 --> 00:52:03,708
Je ne m'intéresse qu'à mes livres,
le débat....

718
00:52:03,875 --> 00:52:06,792
J'ai oublié mes racines.
Je n'ai pas de temps pour toi.

719
00:52:07,042 --> 00:52:10,917
-Tu parles...
-C'est nauséabond. Je me dégoûte.

720
00:52:11,083 --> 00:52:14,083
Je bois du café trop cher.
Je deviens un vrai cliché.

721
00:52:14,250 --> 00:52:16,417
Non, vous dites des bêtises.

722
00:52:16,667 --> 00:52:18,875
Mais je peux le voir dans tes yeux.

723
00:52:19,125 --> 00:52:20,875
Tu me détestes.

724
00:52:21,042 --> 00:52:23,375
Tu ne me respectes plus
et je comprends.

725
00:52:23,625 --> 00:52:25,250
Non, je ne te déteste pas du tout.

726
00:52:25,500 --> 00:52:28,125
Mais si tu m'aimais,
tu me le dirais juste.

727
00:52:28,292 --> 00:52:31,542
-Nous t'aimons.
-Les autres m'aiment toujours.

728
00:52:31,708 --> 00:52:34,208
De qui j’étais autrefois.
Mais tu me connais trop bien.

729
00:52:34,375 --> 00:52:37,417
Vous voyez, j'ai changé.
Tu ne m'aimes plus.

730
00:52:37,583 --> 00:52:41,333
Non, mec ! Bien sûr que je t'aime !
Je t'ai toujours aimé !

731
00:52:46,417 --> 00:52:48,292
Quoi?

732
00:52:50,375 --> 00:52:52,375
C'était un stratagème.

733
00:52:53,042 --> 00:52:54,375
Anticatastase.

734
00:52:54,542 --> 00:52:56,375
Utiliser l'ironie et l'euphémisme

735
00:52:56,542 --> 00:53:00,167
décrire une situation
en un renversement diamétralement opposé à la réalité.

736
00:53:00,333 --> 00:53:03,583
-Elle t'a fait un stratagème.
-Ta naissance était un stratagème.

737
00:53:03,750 --> 00:53:05,875
-Faites chier !
-Ce n'est pas ton toit !

738
00:53:07,250 --> 00:53:08,958
Se détendre!

739
00:53:15,458 --> 00:53:17,458
Alors, où en étions-nous ?

740
00:53:21,042 --> 00:53:22,958
Tu as dit que tu m'aimais.

741
00:53:39,875 --> 00:53:43,792
Brut! Se connaissaient
puisqu'ils étaient deux. C'est de l'inceste.

742
00:54:18,250 --> 00:54:19,958
-Bien?
-Bien?

743
00:54:20,125 --> 00:54:21,875
Est-ce qu'il vous tourmente beaucoup ?

744
00:54:22,875 --> 00:54:25,583
-Professeur Pohl.
-Oh, c'est vrai, non.

745
00:54:26,625 --> 00:54:29,667
Ce n'est pas un si gros monstre
comme tout le monde le dit.

746
00:54:29,833 --> 00:54:32,917
Cela n'aidera pas vraiment
apaiser les rumeurs.

747
00:54:33,333 --> 00:54:36,000
-Quelles rumeurs ?
-Eh bien, que tu...

748
00:54:37,500 --> 00:54:39,375
-Tu sais.
-Quoi?

749
00:54:42,125 --> 00:54:43,875
Euh, non !

750
00:54:44,042 --> 00:54:47,333
-La question est de savoir pourquoi il t'aide.
-Aucune idée.

751
00:54:48,750 --> 00:54:53,500
Je pense que la vérité est qu'il s'ennuie.
Je le divertis.

752
00:54:53,667 --> 00:54:57,208
Quand je suis à proximité,
il a quelqu'un à intimider.

753
00:54:57,375 --> 00:54:58,917
C’est logique.

754
00:54:59,083 --> 00:55:01,792
Peut-être qu'il manque
se défouler devant le tribunal.

755
00:55:02,042 --> 00:55:05,375
- Était-il un avocat de la défense ?
-Bien sûr, l'un des meilleurs.

756
00:55:05,542 --> 00:55:08,333
Constamment dans l'actualité.
Il n'a jamais perdu.

757
00:55:08,500 --> 00:55:10,250
Pourquoi a-t-il démissionné alors ?

758
00:55:11,583 --> 00:55:13,875
-Quoi?
-Tu ne sais vraiment pas ?

759
00:55:15,417 --> 00:55:20,042
Il a perdu sa fille il y a quelques années.
Il n'a plus jamais travaillé comme avocat.

760
00:55:20,583 --> 00:55:21,625
Oh.

761
00:55:24,750 --> 00:55:26,917
Ce qui s'est passé?

762
00:55:27,083 --> 00:55:28,667
Accident de voiture.

763
00:55:28,833 --> 00:55:31,875
Je sais seulement que sa femme a survécu,
sa fille ne l'a pas fait.

764
00:55:32,417 --> 00:55:35,167
Dis, tu as déjà des projets pour ce soir ?

765
00:55:36,500 --> 00:55:38,000
Oui.

766
00:55:38,167 --> 00:55:40,625
-Et demain ?
-Demain aussi.

767
00:55:43,667 --> 00:55:45,167
Eh bien, alors...

768
00:55:45,875 --> 00:55:48,000
A bientôt. Naïma.

769
00:55:48,167 --> 00:55:49,792
A bientôt, Benjamin.

770
00:56:12,792 --> 00:56:15,875
Tu connais ce téléphone
est la dernière génération de progrès

771
00:56:16,042 --> 00:56:17,833
et est-ce que ça fait de toi un zombie ?

772
00:56:18,417 --> 00:56:24,042
-D'abord les vêtements ? Maintenant le téléphone ?
-Messages vocaux, selfies, petits coeurs...

773
00:56:24,917 --> 00:56:26,167
MDR...

774
00:56:26,333 --> 00:56:27,667
YOLO....

775
00:56:30,792 --> 00:56:33,125
Que signifie réellement YOLO ?

776
00:56:37,875 --> 00:56:42,000
-C'est un aperçu.
-Peut-être devrais-tu évoluer avec ton temps.

777
00:56:42,250 --> 00:56:46,250
Et si les temps n’étaient pas les bons ?
Avez-vous déjà pensé à ça ?

778
00:56:48,167 --> 00:56:51,583
Et tu es complètement stupide
réseaux asociaux,

779
00:56:51,750 --> 00:56:55,542
où des légions de fous
peuvent enfin décharger leurs conneries.

780
00:56:55,708 --> 00:56:59,375
Avant, on ne les entendait pas.
Maintenant, ils sont comme des lauréats du prix Nobel.

781
00:56:59,625 --> 00:57:03,458
Eh bien, je pense que tu appellerais ça
la démocratie vécue.

782
00:57:03,625 --> 00:57:06,500
Oui, tout a ses inconvénients.

783
00:57:15,042 --> 00:57:18,500
J'ai besoin de me distraire,
sinon je serai trop nerveux.

784
00:57:18,667 --> 00:57:21,167
Ne vous mettez pas une telle pression.

785
00:57:22,083 --> 00:57:24,500
De toute façon, vous n’arriverez pas au bout.

786
00:57:27,375 --> 00:57:29,083
Êtes-vous sérieux?

787
00:57:29,250 --> 00:57:31,667
La concurrence est bien trop forte.

788
00:57:31,833 --> 00:57:35,250
Et l'expérience montre,
cela deviendra plus fort à chaque tour.

789
00:57:37,417 --> 00:57:41,125
-Cool. Merci.
-Pas du tout.

790
00:57:42,583 --> 00:57:44,875
HEIDELBERG
Tour préliminaire

791
00:58:04,083 --> 00:58:05,750
Qu'est-ce qui te retient ?

792
00:58:07,625 --> 00:58:09,125
Tout va bien ?

793
00:58:10,458 --> 00:58:12,250
Je suis trop nerveux.

794
00:58:12,417 --> 00:58:14,333
Mieux je suis préparé,

795
00:58:14,500 --> 00:58:16,875
plus j'ai peur
Je ne me souviendrai pas de tout.

796
00:58:18,792 --> 00:58:21,042
J'espérais plutôt
Cela m'échapperait.

797
00:58:21,292 --> 00:58:25,042
J'ai un remède infaillible
cela m'a toujours aidé avant les grandes épreuves.

798
00:58:25,208 --> 00:58:26,875
Ouais, et ce serait le cas ?

799
00:58:28,167 --> 00:58:30,333
Je ne sais pas si je devrais...

800
00:58:31,042 --> 00:58:33,917
même trahir mon arme secrète.

801
00:58:34,167 --> 00:58:35,917
Bien sûr que vous devriez le faire.

802
00:58:36,833 --> 00:58:38,000
S'il te plaît.

803
00:58:40,458 --> 00:58:41,958
Désolé, et maintenant ?

804
00:58:43,708 --> 00:58:44,917
Dansant.

805
00:58:46,958 --> 00:58:48,750
Tu danses avant les épreuves ?

806
00:58:50,708 --> 00:58:52,375
Au moins je l'ai fait.

807
00:58:55,917 --> 00:58:57,083
Ne riez pas.

808
00:58:57,333 --> 00:59:01,625
Avec cela, vous pouvez conquérir le monde.
S'il vous plaît, ne le dites à personne.

809
00:59:11,000 --> 00:59:12,333
Allez. Participez.

810
00:59:12,583 --> 00:59:15,417
Cela vous libère de votre nervosité.

811
00:59:46,792 --> 00:59:49,083
Pardonnez-moi. Nous aimerions commencer.

812
00:59:49,708 --> 00:59:53,000
Quand tu as fini
avec ta répétition générale.

813
00:59:58,833 --> 01:00:02,042
Après avoir entendu Laura Jost
de l'Université de Tübingen

814
01:00:02,208 --> 01:00:05,667
sur la question :
"L'Islam est-il une religion dangereuse ?",

815
01:00:05,917 --> 01:00:09,958
nous allons maintenant entendre Naima Hamid
de l'Université Goethe de Francfort.

816
01:00:10,125 --> 01:00:12,042
Elle s’opposera à cette idée.

817
01:00:31,458 --> 01:00:35,583
Bonjour, mesdames et messieurs.
As-salamu alaikum.

818
01:00:36,750 --> 01:00:39,000
Permettez-moi de commencer par une confession.

819
01:00:40,125 --> 01:00:42,375
L'attentat contre Charlie Hebdo,

820
01:00:43,375 --> 01:00:45,000
11 septembre,

821
01:00:46,083 --> 01:00:48,417
l'attaque du marché de Noël de Berlin...

822
01:00:49,167 --> 01:00:51,000
C'était ma faute.

823
01:00:51,375 --> 01:00:54,875
Pour cela, en tant que musulman,
Je plaide coupable devant vous tous.

824
01:00:55,042 --> 01:00:57,583
Alors nous ferions mieux de vous arrêter immédiatement.

825
01:00:57,833 --> 01:01:01,375
De rien.
Laissez-moi d'abord terminer mon discours.

826
01:01:01,542 --> 01:01:05,667
Et anticipez que vous le feriez alors
finissent également en prison.

827
01:01:05,833 --> 01:01:10,292
Que l'Islam devrait être encore plus dangereux
que les autres religions,

828
01:01:10,458 --> 01:01:13,875
est, je trouve, une déclaration courageuse
faire sur ce sol.

829
01:01:14,042 --> 01:01:16,625
En Europe,
où rien qu'au 20e siècle,

830
01:01:16,792 --> 01:01:19,083
six millions de Juifs
ont été tués par des chrétiens.

831
01:01:19,250 --> 01:01:22,167
Mais bon,
si tel est le raisonnement,

832
01:01:22,417 --> 01:01:26,083
pour assimiler chaque personne
appartenant à la même religion,

833
01:01:26,250 --> 01:01:30,875
alors vous avez tous le sang
de vos ancêtres entre vos mains.

834
01:01:31,042 --> 01:01:33,375
Et c'est un fait qu'ici en Europe

835
01:01:33,542 --> 01:01:37,667
beaucoup trop de crimes ont été commis
au nom du christianisme.

836
01:01:37,833 --> 01:01:39,917
Les chasses aux sorcières, les croisades,

837
01:01:40,083 --> 01:01:43,083
le meurtre de protestants
après la Réforme.

838
01:01:43,250 --> 01:01:45,667
Avez-vous déjà tout oublié ?

839
01:01:49,292 --> 01:01:52,167
Vous accusez l’Islam de passages comme celui-ci :

840
01:01:53,000 --> 01:01:57,042
"Leurs bébés seront
brisés en morceaux sous leurs yeux ;

841
01:01:57,292 --> 01:01:59,125
leurs maisons seront pillées

842
01:01:59,625 --> 01:02:01,917
et leurs femmes violées.

843
01:02:02,083 --> 01:02:05,375
N'est-ce pas, Madame Jost ?
Cela vient de la Bible.

844
01:02:06,208 --> 01:02:08,333
Ésaïe 13:16.

845
01:02:09,458 --> 01:02:12,208
Et ce que je dis maintenant pourrait vous surprendre.

846
01:02:12,375 --> 01:02:14,458
Mais je crois quand même

847
01:02:14,625 --> 01:02:17,667
que le christianisme est basé sur la bonté,

848
01:02:17,833 --> 01:02:21,833
sur le respect, et surtout sur l'altruisme.

849
01:02:22,000 --> 01:02:23,417
Un commandement de la Torah.

850
01:02:23,583 --> 01:02:26,958
Même quand de tels passages
se trouvent dans la Bible.

851
01:02:27,208 --> 01:02:30,208
Chaque religion,
chaque idéologie, chaque livre,

852
01:02:30,375 --> 01:02:34,542
peut être mal compris ou
utilisé par de mauvaises personnes à leurs fins.

853
01:02:34,708 --> 01:02:40,042
Al-Qaïda, Boko Haram, l'État islamique :
ils invoquent tous le Coran.

854
01:02:41,333 --> 01:02:42,500
Mais...

855
01:02:43,667 --> 01:02:45,542
sont-ils vraiment musulmans ?

856
01:02:46,417 --> 01:02:48,167
Et c'est ce qu'ils font...

857
01:02:48,958 --> 01:02:51,667
réellement motivé par la religion ?

858
01:02:54,833 --> 01:02:56,625
Aux yeux de...

859
01:02:56,792 --> 01:02:59,750
la communauté islamique
et ses savants...

860
01:03:00,833 --> 01:03:02,083
certainement pas.

861
01:03:02,333 --> 01:03:04,667
Et une autre chose que nous ne pouvons pas oublier :

862
01:03:04,833 --> 01:03:07,750
nous parlons d'une religion mondiale,

863
01:03:07,917 --> 01:03:10,417
auquel appartiennent 1,8 milliard de personnes.

864
01:03:11,000 --> 01:03:14,708
Croyez-vous que 1,8 milliard de personnes
sont des défenseurs...

865
01:03:14,875 --> 01:03:18,000
sont tous des défenseurs
d'une religion de violence ?

866
01:03:18,750 --> 01:03:20,958
Et peut-être pas...

867
01:03:22,292 --> 01:03:23,458
simplement...

868
01:03:24,792 --> 01:03:26,667
musulmans pacifiques,

869
01:03:26,833 --> 01:03:30,167
grandir spirituellement
à travers leur religion ?

870
01:03:30,333 --> 01:03:35,292
Soutenu, accompagné et réconforté
par cela dans leur vie quotidienne ?

871
01:03:36,583 --> 01:03:39,875
Croyez-vous vraiment
que l'Islam est méchant ?

872
01:03:41,000 --> 01:03:44,250
Ou n'est-ce pas plutôt les individus...

873
01:03:44,417 --> 01:03:47,042
qui abusent de l'Islam dans leur haine,

874
01:03:47,208 --> 01:03:51,542
contre la société
se sentent-ils opprimés et ignorés ?

875
01:03:54,542 --> 01:03:56,250
Permettez-moi de résumer.

876
01:03:57,750 --> 01:04:00,583
L'Islam n'est en aucun cas

877
01:04:00,750 --> 01:04:04,500
une glorification de la violence
ou une religion dangereuse.

878
01:04:05,708 --> 01:04:09,125
Salam alaikum.
La paix soit avec vous.

879
01:04:23,000 --> 01:04:24,875
-Voici.
-Merci.

880
01:04:33,583 --> 01:04:35,708
Pensez-vous que c'est idiot?

881
01:04:36,375 --> 01:04:38,083
Quoi?

882
01:04:38,250 --> 01:04:41,042
Pour un homme adulte
faire quelque chose comme ça.

883
01:04:43,208 --> 01:04:45,208
Non, pas habituellement.

884
01:04:48,667 --> 01:04:51,250
Mais dans ton cas, c'est assez drôle.

885
01:04:52,167 --> 01:04:55,333
J'y suis arrivé via ma fille.
Elle a adoré.

886
01:04:57,958 --> 01:04:59,625
Vous savez, n'est-ce pas ?

887
01:05:10,042 --> 01:05:12,292
Ma femme et moi...

888
01:05:13,583 --> 01:05:15,250
Nous nous sommes battus.

889
01:05:16,417 --> 01:05:17,917
À cause de moi.

890
01:05:19,750 --> 01:05:21,708
En colère, elle a réveillé notre fille

891
01:05:21,875 --> 01:05:25,083
et je suis monté dans la voiture avec elle
conduire chez sa mère.

892
01:05:25,708 --> 01:05:29,958
Quand je l'ai appelée pour m'excuser,
un ambulancier est arrivé.

893
01:05:31,625 --> 01:05:33,125
Je suis désolé.

894
01:05:37,917 --> 01:05:40,500
Mais j'étais un connard avant ça.

895
01:05:49,583 --> 01:05:53,208
Quand j'étais enfant, j'ai toujours pensé
que si j'étais avocat,

896
01:05:53,375 --> 01:05:55,625
personne ne pourrait me faire une injustice.

897
01:05:56,208 --> 01:05:58,458
D'une certaine manière, j'ai trouvé cela rassurant.

898
01:06:02,458 --> 01:06:05,625
je souhaite à ton frère
j'apprendrais quelque chose de toi.

899
01:06:07,000 --> 01:06:09,958
J'ai l'impression qu'il a juste besoin
un bon modèle arabe.

900
01:06:10,125 --> 01:06:13,292
Ce n'est pas une excuse.
D’autres ont réussi.

901
01:06:15,333 --> 01:06:18,292
-Peut-être que tu aimerais être son modèle ?
-Moi?

902
01:06:19,208 --> 01:06:21,792
-Je ne suis qu'un chauffeur de taxi.
-Et alors ?

903
01:06:26,417 --> 01:06:28,375
Vous avez pris votre vie en main.

904
01:06:28,542 --> 01:06:32,000
Et tu es un très bon chauffeur de taxi.

905
01:06:37,958 --> 01:06:40,917
-Je pense que tu dois y aller maintenant.
-Comment ça se fait?

906
01:06:42,583 --> 01:06:46,250
-Parce que ma mère rentre bientôt à la maison.
-Oh, ta mère...

907
01:06:46,750 --> 01:06:49,875
Elle est cool. Elle m'aime bien. Je reste.

908
01:06:50,708 --> 01:06:51,917
-Non.

909
01:06:52,083 --> 01:06:54,000
-Moi, vas-y.
-Non.

910
01:06:54,167 --> 01:06:56,542
-Aller. Dehors.
-Oh, mec. Naïma, allez.

911
01:06:56,708 --> 01:06:58,042
Sortir.

912
01:07:00,208 --> 01:07:01,333
Dehors.

913
01:07:09,500 --> 01:07:13,792
Naima, dis-moi... Eh bien...
En fait, je voulais dire quelque chose.

914
01:07:16,292 --> 01:07:18,708
Peut-être qu'on pourrait dîner un jour ?

915
01:07:19,583 --> 01:07:21,333
Je veux dire, si tu veux.

916
01:07:21,583 --> 01:07:23,333
Pas de kebabs ou quoi que ce soit.

917
01:07:24,042 --> 01:07:27,042
Juste toi et moi,
dans un vrai restaurant.

918
01:07:30,500 --> 01:07:32,167
Si vous le souhaitez, bien sûr.

919
01:07:33,417 --> 01:07:35,458
Si vous le souhaitez.

920
01:07:35,625 --> 01:07:37,917
Bien sûr, c'est pourquoi je demande.

921
01:07:38,542 --> 01:07:39,708
Quoi?

922
01:07:41,167 --> 01:07:43,750
-Rien.
-Tu es encore une fois un malin.

923
01:07:43,917 --> 01:07:45,958
Non, non, je ne ferais jamais ça.

924
01:07:48,625 --> 01:07:50,958
Et tu n'as rien d'autre à dire ?

925
01:07:52,542 --> 01:07:55,667
D'accord, madame la directrice.
D'accord, je l'ai compris.

926
01:07:56,500 --> 01:07:57,542
Mo!

927
01:07:58,542 --> 01:08:02,000
Mo, mec !
Bien sûr, j'aimerais dîner avec toi.

928
01:08:10,375 --> 01:08:12,292
J'ai fait un stratagème avec toi.

929
01:08:21,250 --> 01:08:22,792
Écouter.

930
01:08:24,042 --> 01:08:26,500
Peut-être que je dis des choses mal parfois.

931
01:08:27,458 --> 01:08:29,458
Mais je dis toujours ce que je pense.

932
01:08:31,792 --> 01:08:35,375
J'ai juste peur de ton nouveau monde
cela nous gênera d'une manière ou d'une autre.

933
01:08:36,417 --> 01:08:39,000
Que tu vas soudainement
être dans une riche morve.

934
01:08:39,167 --> 01:08:43,167
-Qui va vous demander une grammaire correcte.
-Grammaticalement.

935
01:09:07,792 --> 01:09:09,292
Tout va bien ?

936
01:09:12,708 --> 01:09:16,125
Si les médecins disent que ce n'est pas si grave,
il ira mieux bientôt.

937
01:09:16,292 --> 01:09:18,083
Oui, il le fera.

938
01:09:18,250 --> 01:09:19,792
Mais nous ne le ferons pas.

939
01:09:26,083 --> 01:09:30,583
Je suis là et je ne peux pas le remplacer.
donc nous allons probablement perdre son emploi.

940
01:09:35,375 --> 01:09:37,167
C'est vraiment compliqué.

941
01:09:39,083 --> 01:09:41,792
Nous avons quelque chose
comme un droit de rester.

942
01:09:41,958 --> 01:09:44,333
Mais seulement si nous
financer entièrement nos moyens de subsistance

943
01:09:44,500 --> 01:09:47,958
pour la « communauté des besoins » nous-mêmes.

944
01:09:48,125 --> 01:09:50,917
Cela représente 1 530 euros faciles
pour quatre personnes.

945
01:09:51,167 --> 01:09:53,000
-Par mois?
-Oui.

946
01:09:54,750 --> 01:09:59,000
J'ai travaillé dur ces dernières années
pour rassembler l'argent d'une manière ou d'une autre.

947
01:10:00,750 --> 01:10:04,292
Puis j'ai pensé, je vais étudier.
Fais quelque chose pour moi.

948
01:10:04,458 --> 01:10:05,958
À juste titre.

949
01:10:07,000 --> 01:10:11,542
Mais si nous ne rassemblons pas l'argent,
nous devons quitter l'Allemagne.

950
01:10:11,792 --> 01:10:14,208
Vraiment? Je ne le savais pas.

951
01:10:14,375 --> 01:10:16,917
C'est complètement absurde.
Nous sommes tous nés ici.

952
01:10:17,083 --> 01:10:21,583
Mon petit frère ne parle pas arabe.
Il ne pouvait pas aller à l'école au Maroc.

953
01:10:23,000 --> 01:10:26,708
Vous pourriez travailler pour un cabinet d'avocats.
Leurs emplois à temps partiel sont très bien rémunérés.

954
01:10:26,958 --> 01:10:29,542
Jusqu'à présent, je ne le suis pas
même obtenir un stage.

955
01:10:29,708 --> 01:10:31,375
Où as-tu postulé ?

956
01:10:31,542 --> 01:10:35,333
CKP, Muller et Lichter,
Marque Tauber-Ziegler.

957
01:10:35,500 --> 01:10:36,875
Toutes les entreprises de Francfort.

958
01:10:37,125 --> 01:10:40,000
-Schneider et Pröhl aussi ?
-Cours.

959
01:10:40,167 --> 01:10:41,667
Deux fois en fait.

960
01:10:45,833 --> 01:10:50,042
Tu en connais beaucoup
suivre cette compétition de très près ?

961
01:10:50,292 --> 01:10:53,292
Merci, mais ça n'aide pas
du tout en ce moment.

962
01:10:55,000 --> 01:10:58,958
Que se passe-t-il en ce moment
est le pire cauchemar de ma mère.

963
01:11:02,333 --> 01:11:06,208
Mesdames et messieurs,
Naima Hamid a la parole.

964
01:11:11,333 --> 01:11:14,500
Madame la Présidente,
honorable jury,

965
01:11:14,667 --> 01:11:16,417
Je jure de dire la vérité,

966
01:11:16,583 --> 01:11:19,667
toute la vérité,
et rien que la vérité.

967
01:11:19,833 --> 01:11:22,333
Même si je m'allonge à gauche, à droite et au centre.

968
01:11:22,500 --> 01:11:24,750
Alors ma vérité n'est peut-être pas votre vérité.

969
01:11:25,333 --> 01:11:26,792
LEIPZIG
Seize derniers

970
01:11:26,958 --> 01:11:29,125
Mais faut-il vraiment dire toute vérité ?

971
01:11:31,083 --> 01:11:34,375
Aurais-tu le coeur
dire à un enfant la veille de Noël

972
01:11:34,625 --> 01:11:36,250
que le Père Noël n'existe pas ?

973
01:11:37,542 --> 01:11:41,833
Aurais-tu le coeur
dire à une personne sur son lit de mort

974
01:11:42,000 --> 01:11:44,708
ce paradis n'existe pas ?

975
01:11:51,542 --> 01:11:53,625
BERLIN
Quarts de finale

976
01:11:54,333 --> 01:11:57,333
Depuis le 20 mai 2016

977
01:11:57,500 --> 01:12:00,542
une directive européenne sur les produits du tabac
a été applicable,

978
01:12:00,792 --> 01:12:03,625
cela nécessite
images choquantes sur l'emballage.

979
01:12:03,875 --> 01:12:06,292
Jusqu'à présent, cela n'a pas été prouvé

980
01:12:06,458 --> 01:12:09,375
que ces petites photos
des poumons des fumeurs

981
01:12:09,542 --> 01:12:11,708
avoir aucun effet sur le consommateur.

982
01:12:11,875 --> 01:12:16,667
Notre consommation de viande fait désormais partie
d’une culture collective de répression.

983
01:12:16,833 --> 01:12:21,708
Les publicités nous donnent souvent une vision complète
fausse impression d'agriculture.

984
01:12:22,333 --> 01:12:24,792
Le consommateur
est induit en erreur avec de jolies photos

985
01:12:24,958 --> 01:12:27,958
de verts pâturages et de porcelets heureux.

986
01:12:28,708 --> 01:12:32,375
Et c'est exactement ce qui doit cesser.
Je suis donc pour

987
01:12:32,625 --> 01:12:35,583
produits de l'élevage intensif

988
01:12:35,750 --> 01:12:37,500
être marqué par des images choquantes

989
01:12:37,667 --> 01:12:41,333
illustrant la souffrance des animaux,
avec effet immédiat.

990
01:13:12,417 --> 01:13:13,917
Oui!

991
01:13:16,125 --> 01:13:18,417
COLOGNE
Demi-finales

992
01:13:41,250 --> 01:13:44,167
Madame Hamid, les parents devraient-ils
obtenir un permis parental ?

993
01:13:44,417 --> 01:13:48,250
De nos jours,
/s formation continue peu courante

994
01:13:48,500 --> 01:13:50,792
lorsque vous entreprenez des activités responsables ?

995
01:13:50,958 --> 01:13:55,042
Nous avons besoin d'un certificat de formation
conduire une voiture ou une moto.

996
01:13:55,292 --> 01:13:58,083
Ou en Basse-Saxe, pour garder un chien.

997
01:13:58,250 --> 01:14:01,833
Et maintenant je vous demande à tous, si la manipulation

998
01:14:02,083 --> 01:14:05,292
des voitures et des chiens vaut un permis...

999
01:14:08,833 --> 01:14:10,375
-Tu viens manger ?
-Dans une seconde.

1000
01:14:10,625 --> 01:14:12,667
...les parents ne devraient-ils pas également en avoir un ?

1001
01:14:12,917 --> 01:14:14,750
Où ils doivent suivre des cours

1002
01:14:15,000 --> 01:14:19,000
sur les soins adéquats,
et des soins pour leurs enfants ?

1003
01:14:25,792 --> 01:14:28,417
Ah, regardez ici, le professeur.

1004
01:14:29,250 --> 01:14:32,750
Dr Sandra Schneider, ce n'est pas possible.
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

1005
01:14:32,917 --> 01:14:35,333
-Et puis à Cologne, entre autres.
-Oui.

1006
01:14:35,500 --> 01:14:39,667
-Nous liquidons une coentreprise DBV.
-DBV ? Comme c'est gentil.

1007
01:14:40,167 --> 01:14:43,375
-Ce n'est pas un peu indigne de vous, Docteur ?
-Oui.

1008
01:14:43,542 --> 01:14:47,292
Professeur, ceux d'entre nous
je n'enseigne pas dans une université comme toi,

1009
01:14:47,458 --> 01:14:49,875
nous devons parfois réviser nos normes.

1010
01:14:50,042 --> 01:14:52,458
Tu n'as pas changé du tout, Sandra.

1011
01:14:55,458 --> 01:14:57,458
Mais vous l'avez fait.

1012
01:14:58,292 --> 01:15:00,625
C'est une jeune femme remarquable.

1013
01:15:00,792 --> 01:15:03,208
Je pense qu'elle le serait
ça nous convient, non ?

1014
01:15:03,375 --> 01:15:06,000
Bien sûr. Mais tu ne l'as pas fait
je l'ai toujours vu de cette façon.

1015
01:15:06,167 --> 01:15:07,958
Hein, j'ai raté quelque chose ?

1016
01:15:08,125 --> 01:15:10,833
Mme Hamid a récemment postulé dans votre entreprise.

1017
01:15:11,000 --> 01:15:12,792
-L'a-t-elle fait ?
-Deux fois.

1018
01:15:12,958 --> 01:15:17,000
Elle voulait seulement un stage,
pour rechercher un peu, aider...

1019
01:15:17,167 --> 01:15:19,375
Vous l'avez rejetée sans hésitation.

1020
01:15:20,125 --> 01:15:23,625
Je dirais votre service de recrutement
a connu des jours meilleurs.

1021
01:15:37,625 --> 01:15:40,792
Ma grand-mère disait toujours :
J'imagine que c'est une pelle.

1022
01:15:40,958 --> 01:15:44,625
Prends le pain, arrache-en un morceau,
puis utilisez-le comme une pelle.

1023
01:15:44,792 --> 01:15:46,167
Comme une pelle.

1024
01:15:49,417 --> 01:15:51,208
Utilisez-le comme une pelle...

1025
01:15:56,833 --> 01:15:58,583
-C'est bon.
-Ouais?

1026
01:16:03,750 --> 01:16:05,875
Savez-vous ce qui est absurde ?

1027
01:16:06,042 --> 01:16:10,542
Quand tu peux bien parler,
vous oubliez comment dire les choses simplement.

1028
01:16:12,375 --> 01:16:13,875
Une seconde, désolé.

1029
01:16:20,708 --> 01:16:22,833
Des smileys et des petits coeurs ?

1030
01:16:23,625 --> 01:16:25,375
Qui est l'heureux élu alors ?

1031
01:16:28,083 --> 01:16:29,875
Il s'appelle Mo.

1032
01:16:30,750 --> 01:16:32,167
Mo ?

1033
01:16:32,333 --> 01:16:34,125
Mohammed.

1034
01:16:34,292 --> 01:16:36,500
-Ah, comme le prophète.
-Oui.

1035
01:16:38,667 --> 01:16:40,250
Mais c'est un prince.

1036
01:16:41,792 --> 01:16:44,042
Il ne le sait pas encore,
mais il l'est.

1037
01:16:45,500 --> 01:16:47,417
Il a un coeur d'or et...

1038
01:16:48,000 --> 01:16:49,958
il n'a peur de rien.

1039
01:16:51,083 --> 01:16:53,208
Et quand je suis avec lui...

1040
01:16:53,375 --> 01:16:55,167
Je n'ai pas peur non plus.

1041
01:16:56,292 --> 01:16:57,792
Et parfois...

1042
01:16:58,750 --> 01:17:02,125
il me fait tellement rire,
Je dois crier.

1043
01:17:07,000 --> 01:17:08,875
Et que fait Mo ?

1044
01:17:09,917 --> 01:17:11,500
C'est un chauffeur de taxi.

1045
01:17:14,500 --> 01:17:15,958
Quoi?

1046
01:17:16,125 --> 01:17:17,625
Rien.

1047
01:17:20,375 --> 01:17:23,000
Quelqu'un ne peut pas être un prince
et un chauffeur de taxi ?

1048
01:17:23,167 --> 01:17:25,542
Bien sûr, bien sûr, bien sûr.
Si tu le dis.

1049
01:17:28,583 --> 01:17:32,375
Suis-je déjà si convaincant
que tu admets juste que j'ai raison ?

1050
01:17:32,542 --> 01:17:36,167
Tu es. Sinon tu ne le ferais pas
ont atteint la finale.

1051
01:17:45,792 --> 01:17:47,625
Buvez juste.

1052
01:17:47,792 --> 01:17:49,458
-Bois juste.
-Oui.

1053
01:17:52,708 --> 01:17:55,208
Mesdames et messieurs,

1054
01:17:55,792 --> 01:17:58,917
pourrais-je vous demander à tous
une chaleureuse salve d'applaudissements

1055
01:17:59,167 --> 01:18:00,750
pour Naïma Hamid,

1056
01:18:00,917 --> 01:18:05,208
qui nous représentera demain
en finale, ici à Francfort.

1057
01:18:11,083 --> 01:18:14,375
Comme vous le savez tous,
parler, ce n'est pas vraiment son truc.

1058
01:18:15,958 --> 01:18:19,417
Permettez-moi donc de dire quelques mots.

1059
01:18:19,583 --> 01:18:20,750
Naïma,

1060
01:18:21,000 --> 01:18:23,500
nous aimerions vous remercier
pour avoir pris notre université

1061
01:18:23,667 --> 01:18:26,750
jusqu'à présent, jusqu'à la finale.

1062
01:18:26,917 --> 01:18:30,208
En tant que fan déclaré de cette compétition,

1063
01:18:30,375 --> 01:18:33,375
un de mes petits rêves devient réalité.

1064
01:18:36,667 --> 01:18:40,708
Et... merci aussi à vous,
mon cher Richard.

1065
01:18:40,958 --> 01:18:44,708
Même pour le meilleur étudiant
a besoin d'un professeur, d'un mentor.

1066
01:18:44,875 --> 01:18:49,042
Et je pense
vous avez parfaitement rempli votre rôle.

1067
01:18:49,708 --> 01:18:51,500
Merci à vous pour cela.

1068
01:19:07,750 --> 01:19:10,500
...croyez en vous,
alors je ne suis pas inquiet.

1069
01:19:10,667 --> 01:19:12,875
-À plus tard.
-Merci beaucoup.

1070
01:19:13,042 --> 01:19:15,500
Vous m'avez vraiment eu avec votre histoire.

1071
01:19:16,167 --> 01:19:19,458
-Quelle histoire ?
-Laisse-le. Nous savons tous comment cela fonctionne.

1072
01:19:19,625 --> 01:19:21,708
-Comment ça marche ?
-Votre accord.

1073
01:19:22,250 --> 01:19:23,542
Quelle affaire ?

1074
01:19:23,708 --> 01:19:25,750
Est-ce que tu répètes simplement tout ce que je dis ?

1075
01:19:26,208 --> 01:19:30,458
Le jury disciplinaire, et vous,
en le remerciant devant tout le monde.

1076
01:19:30,625 --> 01:19:32,125
Est-ce une coïncidence ?

1077
01:19:32,792 --> 01:19:34,250
Tu serais la star

1078
01:19:34,417 --> 01:19:37,500
et il peut garder
s'en tirer avec son racisme.

1079
01:19:37,917 --> 01:19:39,708
Félicitations.

1080
01:19:39,875 --> 01:19:41,375
Excellent travail.

1081
01:20:26,667 --> 01:20:28,208
Est-ce vrai ?

1082
01:20:31,542 --> 01:20:33,250
Est-ce vrai ?

1083
01:22:23,875 --> 01:22:27,417
Mesdames et messieurs,
je voudrais vous souhaiter la bienvenue

1084
01:22:27,667 --> 01:22:31,333
aux championnats allemands de débat
ici à Francfort.

1085
01:22:46,417 --> 01:22:48,542
Hé, qu'est-ce que tu fais ici ?

1086
01:22:49,167 --> 01:22:51,125
Tout va bien avec Junis ?

1087
01:22:52,125 --> 01:22:53,958
Peux-tu juste me tenir ?

1088
01:23:05,042 --> 01:23:06,708
Rassurez-vous, regardez-moi.

1089
01:23:12,125 --> 01:23:14,917
Mo, il m'a utilisé
pour qu'il ne perde pas son emploi.

1090
01:23:17,583 --> 01:23:19,958
Et alors ? Et toi, lui.

1091
01:23:20,667 --> 01:23:22,333
Vous l'avez utilisé aussi.

1092
01:23:23,792 --> 01:23:25,708
Il ne vous a rien appris ?

1093
01:23:25,875 --> 01:23:27,833
Ne t'a-t-il pas rendu meilleur ?

1094
01:23:30,667 --> 01:23:33,750
D'ailleurs,
tu ne le fais pas pour lui de toute façon.

1095
01:23:34,583 --> 01:23:36,250
Vous le faites pour vous-même.

1096
01:23:36,875 --> 01:23:39,333
Pour ta mère. Pour tes frères.

1097
01:23:42,750 --> 01:23:45,000
Et un peu pour moi.

1098
01:23:49,167 --> 01:23:51,917
Je suis désolé de devoir dire ça, mais...

1099
01:23:53,625 --> 01:23:55,708
tu fais une énorme erreur.

1100
01:23:57,792 --> 01:23:59,917
Allez, entrez. Allez.

1101
01:24:02,125 --> 01:24:03,667
Yallah !

1102
01:24:04,500 --> 01:24:06,708
Un accueil chaleureux, côté pro,

1103
01:24:06,875 --> 01:24:10,625
du Minster Debate Club,
Régine Prona.

1104
01:24:23,667 --> 01:24:26,500
Mais qu'est-ce qui
un débat sans opposition ?

1105
01:24:26,750 --> 01:24:30,000
C'est un match à domicile
pour notre débatteur du côté opposé.

1106
01:24:30,167 --> 01:24:33,167
Un accueil chaleureux
à Naima Hamid de Francfort.

1107
01:24:54,542 --> 01:24:57,167
C'est probablement une question de trac.

1108
01:24:57,333 --> 01:24:59,625
Nous allons lui donner encore quelques minutes.

1109
01:25:43,833 --> 01:25:45,417
Je suis désolé, Naïma.

1110
01:25:48,667 --> 01:25:51,417
Et peu importe ce que tu penses de moi, je...

1111
01:25:51,583 --> 01:25:55,375
J'aimerais dire quelque chose :
vous n'avez pas besoin de ce concours.

1112
01:25:55,792 --> 01:25:59,750
Tu es incroyablement bon, et dans un sens
ou un autre, vous suivrez votre propre chemin.

1113
01:26:00,833 --> 01:26:04,208
Je suis sincèrement heureux,
que tu es quand même venu.

1114
01:26:05,208 --> 01:26:06,917
Je ne suis pas venu pour toi.

1115
01:26:20,500 --> 01:26:22,000
Oui?

1116
01:26:25,875 --> 01:26:28,625
Maman a dit que tu avais raté la finale.

1117
01:26:30,125 --> 01:26:34,583
Si tu es venu me faire la leçon
oh, je n'y arrive pas, je n'en ai pas besoin.

1118
01:26:34,750 --> 01:26:38,500
Je voulais juste dire ça
J'ai regardé quelques vidéos de vos combats.

1119
01:26:39,167 --> 01:26:42,625
Et... j'ai trouvé que c'était vraiment bien.

1120
01:26:45,208 --> 01:26:46,708
Vous les avez regardés ?

1121
01:26:48,417 --> 01:26:50,458
Ouais, tu les as détruits.

1122
01:26:53,167 --> 01:26:56,125
Je suis... je suis fier de toi, sœur.

1123
01:26:58,958 --> 01:27:00,542
Merci.

1124
01:27:09,750 --> 01:27:12,708
Droit administratif
est la loi du pouvoir exécutif.

1125
01:27:12,875 --> 01:27:16,125
Donc, pour l'administration et la gouvernance.

1126
01:27:16,292 --> 01:27:21,375
Il régit notamment la relation
entre l'État et ses citoyens.

1127
01:27:21,542 --> 01:27:25,958
Mais aussi la fonctionnalité
des différents organes administratifs

1128
01:27:26,208 --> 01:27:29,083
et leurs relations les uns avec les autres.

1129
01:27:29,250 --> 01:27:32,000
Ainsi que
la protection juridique des citoyens

1130
01:27:32,167 --> 01:27:35,000
contre les actes exécutifs.

1131
01:27:35,167 --> 01:27:38,833
Cela concerne
des problèmes très différents de ceux que l'on dit...

1132
01:27:39,000 --> 01:27:40,458
droit civil.

1133
01:27:42,000 --> 01:27:44,625
Bien. Et avec ça,
Je te laisse partir pour aujourd'hui.

1134
01:27:44,792 --> 01:27:48,417
Et n'oubliez pas les avis
dans le foyer des groupes d'études.

1135
01:27:49,208 --> 01:27:50,708
Au revoir!

1136
01:27:58,500 --> 01:28:00,000
-Bonjour?
-Bonjour, Mme Thiem ici.

1137
01:28:00,167 --> 01:28:01,917
De Schneider et Pröhl.

1138
01:28:02,083 --> 01:28:03,750
-Mme Hamid ?
-Oui?

1139
01:28:05,000 --> 01:28:07,667
Puis-je vous passer Mme Schneider ?

1140
01:28:11,667 --> 01:28:12,708
Mme Hamid ?

1141
01:28:13,875 --> 01:28:15,125
Bonjour?

1142
01:28:16,458 --> 01:28:18,333
-Bonjour?
-Euh...

1143
01:28:18,875 --> 01:28:22,000
-Oui. Bien sûr.
-Oui, un instant.

1144
01:28:22,917 --> 01:28:26,125
"Nous avons échangé des baisers passionnés
Lors de nombreuses nuits de bonheur,

1145
01:28:26,292 --> 01:28:29,292
Nous avons enivré les âmes affamées
Dans un plaisir gémissant.

1146
01:28:29,458 --> 01:28:32,250
Nous nous aimions jusqu'à l'épuisement

1147
01:28:32,417 --> 01:28:34,958
Et a continué à aimer sans se laisser décourager,

1148
01:28:35,125 --> 01:28:38,375
Mais de nos lèvres n'a jamais glissé

1149
01:28:38,917 --> 01:28:41,542
Un seul mot tendre."

1150
01:28:43,750 --> 01:28:48,042
Entendez-vous la beauté
et la sensualité de ces vers ?

1151
01:28:48,625 --> 01:28:52,458
Beaucoup plus excitant et méchant
que votre YouPorn, non ?

1152
01:28:52,625 --> 01:28:54,750
C'était pour ces vers
que Félix Dörmann

1153
01:28:54,917 --> 01:28:57,708
a été violemment attaqué
à la fin du 19ème siècle.

1154
01:28:57,958 --> 01:29:01,125
Pour « diffamation aux bonnes mœurs ».

1155
01:29:02,042 --> 01:29:06,042
À l’époque, les mots avaient un pouvoir évocateur.
Ils étaient tout-puissants.

1156
01:29:06,208 --> 01:29:08,917
A tel point que sa poésie fut interdite.

1157
01:29:09,458 --> 01:29:11,792
Aujourd’hui, cela n’existe plus.

1158
01:29:12,042 --> 01:29:14,750
Vous êtes consterné
par la discrimination aux portes des clubs

1159
01:29:14,917 --> 01:29:18,833
ou que tes 16 euros
la soupe aux carottes et au gingembre n'est que tiède.

1160
01:29:19,333 --> 01:29:23,000
Et avec ça,
Je te laisse partir déjeuner.

1161
01:29:26,583 --> 01:29:28,000
Oh, c'est vrai.

1162
01:29:28,167 --> 01:29:31,292
Certains d'entre vous le savent peut-être déjà

1163
01:29:31,458 --> 01:29:35,750
qu'il n'y aura pas
des cours cet après-midi car je...

1164
01:29:35,917 --> 01:29:38,583
malheureusement
avoir un rendez-vous important.

1165
01:29:38,833 --> 01:29:42,292
Ne devrions-nous plus nous revoir,
J'aimerais vous dire au revoir.

1166
01:29:42,833 --> 01:29:46,833
Profitez de vos vies privilégiées
et vos emplois surpayés d'avocats.

1167
01:29:47,000 --> 01:29:48,750
Bon appétit.

1168
01:30:13,250 --> 01:30:15,417
...Les étudiants issus de l'immigration,

1169
01:30:15,583 --> 01:30:18,042
qui cache des aide-mémoire
dans leurs burqas,

1170
01:30:18,208 --> 01:30:20,625
qui traîne depuis trois mois...

1171
01:30:20,792 --> 01:30:23,167
En regardant le cinquième élément de preuve,

1172
01:30:23,333 --> 01:30:26,417
une vidéo en ligne
depuis octobre de l'année dernière...

1173
01:30:28,250 --> 01:30:29,750
Oui, entrez.

1174
01:30:33,625 --> 01:30:36,292
-Bonjour.
-Oui, qu'est-ce que tu veux ?

1175
01:30:40,333 --> 01:30:44,250
Veuillez quitter la pièce,
il ne s'agit pas d'une audience publique.

1176
01:30:45,292 --> 01:30:47,083
J'ai bien peur de ne pas pouvoir faire ça.

1177
01:30:47,750 --> 01:30:49,375
Vous êtes ici aujourd'hui...

1178
01:30:49,958 --> 01:30:53,958
pour discuter d'un sujet,
me concerne plus que quiconque.

1179
01:30:54,917 --> 01:30:57,125
Il s'agit du...

1180
01:30:57,292 --> 01:30:59,125
"tricher avec des burqas",

1181
01:30:59,292 --> 01:31:02,417
et "Pepsi-Carola",
"Samira", et moi, non ?

1182
01:31:03,083 --> 01:31:07,417
Vous êtes ici pour décider...
les obscénités et les empiétements

1183
01:31:07,583 --> 01:31:10,625
de ceux qui sont ici assis,
Professeur Richard Pohl.

1184
01:31:11,792 --> 01:31:14,042
Je pense que je devrais contribuer.

1185
01:31:15,250 --> 01:31:17,042
Euh, oui. S'il te plaît.

1186
01:31:17,792 --> 01:31:19,083
Merci.

1187
01:31:28,500 --> 01:31:31,333
Je viens confirmer,
qui est assis devant toi

1188
01:31:31,500 --> 01:31:34,333
est l'une des personnes les plus méchantes
Je l'ai déjà rencontré.

1189
01:31:34,583 --> 01:31:36,417
Madame Hamid, merci.

1190
01:31:36,583 --> 01:31:40,583
-Mais il ne semble pas...
-Laissez... Laissez-la parler.

1191
01:31:42,792 --> 01:31:44,792
Le professeur Pohl est un cynique...

1192
01:31:45,250 --> 01:31:47,667
dans le sens le plus triste du terme.

1193
01:31:47,833 --> 01:31:49,333
Il ne croit en rien.

1194
01:31:49,583 --> 01:31:52,667
Il déteste son époque
et la société qui va avec.

1195
01:31:52,917 --> 01:31:57,042
Il ne respecte rien ni personne.
Et cela ne changera pas.

1196
01:31:58,208 --> 01:32:00,625
Oui, il avait confiance en moi.

1197
01:32:01,875 --> 01:32:04,875
Mais surtout pour ses propres ambitions.

1198
01:32:05,042 --> 01:32:08,042
Il ne se dérobe pas
de conclure des accords en coulisses

1199
01:32:08,208 --> 01:32:10,542
s'il pouvait en bénéficier d'une manière ou d'une autre.

1200
01:32:13,042 --> 01:32:15,750
Oui, euh... Continuez.

1201
01:32:16,542 --> 01:32:18,667
Quand je pense à Richard Pohl...

1202
01:32:19,708 --> 01:32:22,458
je pense à un homme
qui n'a que des mots.

1203
01:32:22,625 --> 01:32:24,375
Trop de mots.

1204
01:32:25,000 --> 01:32:27,417
Des mots qui l’ont engourdi.

1205
01:32:28,583 --> 01:32:33,375
Et ses tirades et ses pitreries,
ses Pepsi-Carolas et Samiras,

1206
01:32:33,542 --> 01:32:35,333
ne peut et ne doit pas être pardonné.

1207
01:32:35,958 --> 01:32:39,333
Alors, mettez-le au pilori,
brûle sa statue.

1208
01:32:39,792 --> 01:32:43,333
Les étudiants pourraient donc
danser enfin sur les cendres fumantes.

1209
01:32:45,417 --> 01:32:49,250
Même s'il fait preuve de compréhension
et de la générosité envers moi,

1210
01:32:49,417 --> 01:32:52,042
ce à quoi je ne m'attendais jamais
de la part du personnel enseignant.

1211
01:32:52,542 --> 01:32:56,917
Peu importe qu'il soit l'incarnation
de passion et de dévouement.

1212
01:32:57,167 --> 01:33:00,083
Ou qu'il peut
changer des vies pour le mieux.

1213
01:33:00,542 --> 01:33:02,583
Qu'il peut offrir une perspective.

1214
01:33:02,833 --> 01:33:05,292
Que tout est possible avec lui.

1215
01:33:06,125 --> 01:33:08,000
Ou pourrait l’être.

1216
01:33:08,708 --> 01:33:11,500
C'est une petite fille arabe de Francfort,

1217
01:33:11,667 --> 01:33:15,292
seulement quelques semaines
après avoir croisé son chemin,

1218
01:33:15,458 --> 01:33:20,167
peut représenter son université au
finales du concours national de débat.

1219
01:33:22,833 --> 01:33:25,750
Je me souviendrai d'un maître de doctrine.

1220
01:33:30,292 --> 01:33:33,708
Un conférencier sans faille,
qui se met dans la boue pour une cause.

1221
01:33:33,875 --> 01:33:35,667
Un fauteur de troubles,

1222
01:33:35,833 --> 01:33:38,000
un pessimiste confiant.

1223
01:33:39,167 --> 01:33:40,750
Un sac sordide,

1224
01:33:40,917 --> 01:33:42,250
avec un coeur.

1225
01:33:44,542 --> 01:33:48,667
Un homme de contradictions,
qui m'a donné envie de tout donner.

1226
01:33:48,833 --> 01:33:53,000
Qui m'a donné les outils pour le faire.
Qui m'a fait tenir bon.

1227
01:33:53,167 --> 01:33:55,208
Un homme dont les paroles m'ont montré

1228
01:33:55,375 --> 01:33:58,458
que je peux tout réaliser,
si seulement je le veux.

1229
01:34:01,167 --> 01:34:02,917
Un homme qui m'a montré...

1230
01:34:03,833 --> 01:34:06,042
que je n'ai pas besoin de cacher.

1231
01:34:06,708 --> 01:34:09,750
Mais plutôt que je puisse
suivre mon propre chemin en toute confiance.

1232
01:34:12,333 --> 01:34:13,708
Oui.

1233
01:34:14,583 --> 01:34:16,333
Tout ça...

1234
01:34:16,500 --> 01:34:19,250
J'ai appris du professeur Richard Pohl.

1235
01:34:19,792 --> 01:34:21,333
Moi, Naïma Hamid,

1236
01:34:21,500 --> 01:34:25,792
résidant à Francfort-sur-le-Main,
né le 29 juillet 1996,

1237
01:34:25,958 --> 01:34:28,917
fille de Lial Hamid
et Bouziane Hamid.

1238
01:34:34,083 --> 01:34:35,875
Merci d'avoir écouté.

1239
01:35:06,917 --> 01:35:08,333
Naïma !

1240
01:35:10,542 --> 01:35:11,875
Naïma.

1241
01:35:17,750 --> 01:35:20,958
Quand tu... Quand tu peux bien parler,

1242
01:35:21,125 --> 01:35:24,333
alors tu oublies parfois
comment dire les choses simplement.

1243
01:35:25,542 --> 01:35:28,375
C'est pourquoi je dirai, tout simplement...

1244
01:35:30,042 --> 01:35:31,083
Merci.

1245
01:35:34,417 --> 01:35:38,042
Croyez-vous vraiment
qu'est-ce que tu as dit là-bas ?

1246
01:35:38,875 --> 01:35:41,875
Quelqu'un m'a dit un jour
que la vérité est secondaire.

1247
01:35:47,417 --> 01:35:50,125
Vous savez, au début...

1248
01:35:50,875 --> 01:35:53,583
Je le faisais effectivement pour...

1249
01:35:54,583 --> 01:35:55,875
Comment le dirais-tu ?

1250
01:35:56,583 --> 01:35:58,000
...pour me sauver les fesses.

1251
01:35:59,292 --> 01:36:02,708
Je pensais que tu le ferais
faites un ou deux tours, ou...

1252
01:36:02,875 --> 01:36:06,792
ou j'abandonnerais après
J'avais répondu à mes exigences, mais ensuite...

1253
01:36:09,375 --> 01:36:11,583
Ensuite, j'en suis venu à vous apprécier.

1254
01:36:11,750 --> 01:36:16,292
J'étais juste ravi par tout le monde
de vos réussites et de vos avancées.

1255
01:36:20,667 --> 01:36:22,000
Quoi?

1256
01:36:23,750 --> 01:36:26,250
Vous venez de m'adresser une parole informelle.

1257
01:36:27,708 --> 01:36:29,083
Vrai.

1258
01:36:33,333 --> 01:36:35,458
Vous êtes un obstacle à l'évolution.

1259
01:36:39,208 --> 01:36:42,750
- De rien, visage de viande.
-Pas mal.

1260
01:36:45,000 --> 01:36:47,458
Mais je ne t'ai pas insulté.

1261
01:36:47,625 --> 01:36:50,625
- Je viens de te décrire.
-Touché.

1262
01:36:51,625 --> 01:36:53,208
Mais en toute honnêteté, tu es si vieux,

1263
01:36:53,375 --> 01:36:56,625
quand tu étais enfant,
les arcs-en-ciel étaient toujours en noir et blanc.

1264
01:36:58,875 --> 01:37:01,500
Tu es bon en tout
mais bon à rien.

1265
01:37:01,667 --> 01:37:05,333
Mais je n'ai pas besoin de me cacher
au moment de la collecte des déchets.

1266
01:37:09,875 --> 01:37:12,458
-Où vas-tu ?
-De cette façon.

1267
01:37:14,958 --> 01:37:17,250
Puis-je marcher un peu avec toi ?

1268
01:37:17,417 --> 01:37:20,125
Si je n'ai plus besoin de réciter Goethe.

1269
01:37:21,458 --> 01:37:22,708
Convenu.

1270
01:37:27,625 --> 01:37:30,125
Je veux une insulte
de mon cercle culturel ?

1271
01:37:30,292 --> 01:37:32,625
Je suis toujours prêt à me cultiver.

1272
01:37:35,125 --> 01:37:37,042
Vous ne dites pas. Et ça veut dire ?

1273
01:37:37,208 --> 01:37:39,625
Je pète dans la barbe de ton père.

1274
01:37:40,958 --> 01:37:43,250
- J'espère que tu as inventé ça.
-Non!

1275
01:37:43,417 --> 01:37:46,750
C'en est vraiment un
des pires façons d'insulter quelqu'un.

1276
01:37:46,917 --> 01:37:49,208
-J'en ai un aussi.
-Qu'est-ce que c'est ?

1277
01:37:49,375 --> 01:37:51,542
Je pète dans la barbe de ta mère.

1278
01:38:13,833 --> 01:38:17,083
BONNE CHANCE AVEC VOTRE PREMIER CAS

1279
01:43:19,708 --> 01:43:23,708
Médias sans limites 2020
Sous-titres : A. Rajabali et al.